Вы искали: the true is i love you too but as a ... (Английский - Французский)

i love you as a friend
je t'aime en tant qu'ami / je t'aime comme un ami

i love you too friend
je t'aime aussi ami

i love you too my friend
je t'aime aussi mon ami/je t'aime aussi mon amie

i love you too my dear friend
je t'aime aussi mon cher ami pierre

i love you too much my dear friend
je t'aime mon cher ami

i love you too
je t’aime aussi

i love you too my loyal and lovely friend
je t'aime aussi mon fidèle ami

i love you too much
je t'aime trop

i love you too much too
je t'aime trop aussi

i love you too honey.
je t'aime aussi chéri.

i love you too dear niece
je t'aime aussi chère nièce

i love you and i miss you too
je t'aime et tu me manques aussi

morning, babe, i love you, too
bonjour, je t'aime aussi passe une bonne journée

i love you and if i love you too
oui si tu m'aime

i love you too much, it bothers you
ca te derange si je t'aime

i love you too! you are my rock!
je t'aime aussi! vous êtes mon rocher!

i love you too, sleep well my darling
je t'aime aussi, dors bien ma chérie

i love you too, you slept on my couch
( je crois que je t’aime bébé je crois que je t’aime moi aussi)

the freest phrase that a man can utter is “i love you”.
les mots les plus libres que les hommes puissent prononcer sont «je t’aime».