Вы искали: the weather is pleasant (Английский - Французский)

the weather is good
nous aimons faire des randonnées

the weather is lovely
il fait bon

the weather is terrific.
il fait un temps magnifique.

the weather is horrible!
la météo est horrible !

... when the weather is fine?
... quand le temps fait beau?

the weather is very rainy
il fait beau et pluvieux

the weather is cold for july.
il fait froid pour un mois de juillet.

the weather is good there ?
il pleut un peux

the weather is turning nasty
le temps est en train de se gâter

in spring, the weather is good
au printemps,il fait beau

in summer, the weather is fine.
en été ,il fait beau.

let’s hope the weather is fine.
c’est pas tout, mais faut s’activer un peu.

the weather is always on your side
la météo est toujours de votre côté

the weather is nice, the birds sing
il fait beau, les oiseaux chantent dans in mid

the weather is really warm and sunny
le temps est vraiment chaud et ensoleillé

atc because the weather is below vfr.
àl’atc, parce que les conditions météorologiques sont inférieures aux minima vfr.

the weather is unpredictable, rainfall unreliable.
le climat y est imprévisible; la pluviosité, incertaine.

autumn brings more rainfall but the weather is still sunny and pleasant.
l'automne apporte plus d'averse mais le temps est toujours ensoleillé et agréable.

the weather is finally a little better.
la vie des oiseaux est plus calme en ces jours d'été.

however, the weather is pleasant in all seasons, never too cool or too hot.
le climat est alors plus humide. néanmoins, en toute saison, les températures sont agréables : ni froid ni canicule.