Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a thermoelectric element may have a thickness less than a thermalization length associated with the thermoelectric material
un élément thermoélectrique peut avoir une épaisseur inférieure à la longueur de thermalisation associée avec le matériau thermoélectrique
the design of the baffles must enable correct thermalization of the gas, and low head loss of the mixture.
la conception des chicanes doit permettre une bonne thermalisation du gaz et une faible perte de charge du mélange.
a laser apparatus and method that uses active thermalization of a reflective element to minimize losses and provide wavelength stability
un appareil laser et un procédé qui repose sur une la thermalisation active d'un élément réfléchissant pour réduire les pertes et obtenir une stabilité en longueur d'onde
the thermalization distance distribution in each liquid was found to be the gaussian ygp, rather than the exponential ye or yep.
on a trouvé que la distribution des distances de thermalisation dans chaque liquide présente une forme gaussienne ygp plutôt qu'une exponentielle ye ou yep.
because no wall collisions are needed for initial thermalization, ablating a solid sample of lid should enable studies of deuterium.
parce qu'aucune collision avec les murs n'est requise lors de la thermalisation initiale, l'ablation à partir de lid solide devrait permettre l'étude du deutérium.
a food thermalization device is provided, which permits the food to be thermalized and held for extended periods of time without causing the food to deteriorate
l'invention concerne un dispositif de thermalisation de nourriture qui permet de thermaliser de la nourriture et de la préserver longtemps sans que celle-ci subisse des détériorations
a food thermalization device is provided, which permits the food to be thermalized and held for extended periods of time without causing the food to deteriorate.
l'invention concerne un dispositif de thermalisation de nourriture qui permet de thermaliser de la nourriture et de la préserver longtemps sans que celle-ci subisse des détériorations.
keywords: electron, ion, liquid density, permittivity, mobility, n-c6f14, thermalization distance.
mots clés : électron, ion, densité de liquide, permittivité, mobilité, n-c6f14, distance de thermalisation.
other processes, such as the formation, quenching, and thermalization of o-ps in silica gels, must also be taken into consideration.
ces changements ne peuvent être entièrement attribués à la diffusion, et d'autres processus doivent être pris en considération.