Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they need clean water, electricity, food.
ils ont besoin d'eau propre, d'électricité, de nourriture.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
they need clean air, pure water and green space.
elles ont besoin d’eau et d’air purs et d’espaces verts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
health, clean water and food in darfur [gallery]
santé, eau propre et alimentation au darfour
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all babies need clean air, water and food to grow strong.
tous les bébés ont besoin d’air pur, d’eau et de nourriture pour devenir forts.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in belen, life revolves around clean water and food, and the lack of both.
À belen, les préoccupations gravitent autour du manque d'eau saine et de nourriture.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
they need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.
elles ont besoin de nourriture et d’abris, d’eau potable et de latrines, de soins médicaux et d’éducation.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
we need clean water, and we have to implement the precautionary principle and the minimum requirement.
nous avons besoin d' une eau propre et le principe de prévision et la règle de minimalisation doivent être mis en oeuvre.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
most people know that they need clean air and clean water to stay healthy.
la plupart des gens savent qu'ils ont besoin d'air pur et d'eau pure pour rester en bonne santé.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
there was an acute shortage of clean water and food, and sanitation was in a deplorable condition.
il y a actuellement une grave pénurie d'eau potable et de vivres et l'hygiène publique est déplorable.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
and more than that, they need rural areas to provide clean water and the healthy ecosystems that contribute to clean air.”
et plus que cela, ils ont besoin des zones rurales pour fournir de l'eau potable et des écosystèmes sains qui contribuent à assainir l'air’’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
importance of soil conservationmost people know that they need clean air and clean water to stay healthy.
importance de la conservation des solsla plupart des gens savent qu'ils ont besoin d'air pur et d'eau pure pour rester en bonne santé.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
they need winter tents, blankets, sleeping bags, stoves, kitchen sets, fuel, clean water and vaccinations.
ils ont besoin de tentes à l'épreuve du froid, de couvertures, de sacs de couchage, de gazinières, de matériel de cuisine, de combustible, d'eau propre et de vaccins.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
introduction l.j. gregorich most people know that they need clean air and clean water to stay healthy.
introduction l.j. gregorich la majorité des gens savent qu'ils ont besoin d'air pur et d'eau salubre pour demeurer en santé.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the aid will provide access to food, clean water and sanitation for the poorest palestinians living on the west bank and in the gaza strip.
cette aide se traduira par la fourniture d’aliments et l’approvisionnement en eau salubre et en équipements d’assainissement au profit des palestiniens les plus démunis vivant en cisjordanie et dans la bande de gaza.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
people who need clean water and tropical-disease vaccines are being offered new cosmetics and organ transplants.
les populations qui ont besoin d’eau non contaminée et de vaccins contre les maladies tropicales se font offrir de nouveaux produits de beauté et des transplantations d’organes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it is this broad approach and not just a focus on water export alone that will provide canadians with the clean water they need now and in the future.
c'est en adoptant cette vaste démarche et non en centrant notre attention uniquement sur les exportations d'eau que nous pourrons offrir aux canadiens l'eau saine dont ils ont besoin.
Последнее обновление: 2013-02-21
Частота использования: 1
Качество:
knowing how important clean water is, purifying water and washing hands and food correctly are all essential to disease prevention.
pour prévenir les maladies d’origine hydrique, il faut comprendre l’importance d’utiliser de l’eau propre, de purifier l’eau, de se laver les mains et de laver la nourriture correctement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
only 30 per cent of the population in the south have access to clean water and malnutrition levels in the war zone, caused by food shortages, are especially high.
dans ces régions, 30 % seulement de la population ont accès à de l'eau propre et la malnutrition due à la pénurie alimentaire atteint des niveaux inquiétants.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
at the same time, greater access to clean water and sanitation services improves public health and increases public confidence in the transition process and ongoing reform efforts.
par ailleurs, un meilleur approvisionnement en eau salubre et un meilleur accès aux services sanitaires permettent d’améliorer la santé publique et de rehausser la confiance de la population à l’endroit du processus de transition et des réformes en cours.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the children that survive do so with less hope of a future with access to basic health services, education, clean water and food security.
les enfants qui survivent ont perdu espoir dans un avenir où ils auraient accès aux soins de santé de base, à l'éducation, à l'eau salubre et à la sécurité alimentaire.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: