Вы искали: throtting (Английский - Французский)

the throtting is performed based on a system of ticket voucher requests and grants
la régulation s'effectue sur la base d'un système de demandes et d'octrois de billets d'entrée

the throtting is performed based on a system of ticket voucher requests and grants.
la régulation s'effectue sur la base d'un système de demandes et d'octrois de billets d'entrée.

the invention allows very efficient throtting of two-cycle engines to be realized.
l'invention permet d'obtenir un étranglement très efficace des moteurs à deux temps.

it is disclosed a unit (1) for the preparation of a beverage from a soluble product contained in a disposable cartridge (2), of the type comprising a collecting device (3) with a seat designed to contain the cartridge, wherein at least one throtting arrangement is provided to ensure laminar flow of the beverage as it comes out from the cartridge.
la présente invention concerne une unité (1) de préparation d'une boisson à partir d'un produit soluble contenu dans une cartouche (2) jetable, du type comprenant un dispositif récepteur (3) présentant une embase conçue pour contenir la cartouche, au moins un dispositif d'étranglement étant présent pour assurer l'écoulement laminaire de la boisson lorsqu'elle sort de la cartouche.