Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a dental base and disposable tray includes a base with a plurality of disposable tip holders and a disposable tray mating portion
une base dentaire et un plateau jetable comprenant une base avec une pluralité de supports de pointes jetables et une partie destinée à recevoir le plateau jetable
wherein a modified pipette tip box tray carrier is utilized to furnish pipette tips, carried in a standard pipette tip box
() on utilise, dans le cadre de cette invention, une armoire à plateaux pour boîte de pointes de pipette modifiées pour fournir à un appareil à tête de distribution des pointes de pipette contenues dans une boîte classique à pointes de pipette
a clean, disinfected, reusable needle holder tip should be removed from a clean container onto the service tray using clean forceps.
on devrait utiliser les pinces pour retirer l’embout du porte-filament propre, désinfecté et réutilisable et le placer sur le plateau de service.
the disposable tray includes a work surface with mixing wells, an instrument holder and disposable tip holders
ce dernier comporte une surface de travail avec des puits de mélange, un support pour instrument et des supports de pointes jetables
lessons learned and tips for managers based on tim hortons' cup to tray remanufacturing program.
les leçons apprises et des conseils pour les gestionnaires basés sur le nouveau programme de recyclage «de gobelet à cabaret» de tim hortons.
a universal fulcrum tray covers the root/tip and surrounds the patient's adjacent teeth during the extraction process
un plateau pivotant universel recouvre la racine/l'apex et entoure les dents adjacentes du patient lors de la procédure d'extraction