Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the valley, the focal point is the mine tipple and the related conveyor system leading to it from the hill.
dans la vallée, le point d’intérêt est le culbuteur ainsi que le système de convoyage connexe qui y mène en provenance de la colline.
whether happiness can be found in a warm can of caffeine i do not know- it would not be my favourite tipple.
j' ignore s' il est possible de trouver son bonheur dans une boîte de caféine chaude; personnellement, ce n' est pas ma tasse de thé.
as special advisor to the deputy minister, real property business transformation, mr. tipple provides authoritative advice and recommendations.
À titre de conseiller spécial du sous-ministre, transformation du secteur des biens immobiliers, m. tipple donne des conseils éclairés et formule des recommandations.
put simply, voters' are more likely to look kindly on beerdrinking politicians than on those whose favourite tipple is champagne.
en d'autres termes, les électeurs auront un regard plus favorable sur les politiciens qui boivent de la bière que sur ceux qui préfèrent s'enivrer au champagne.
background most of us enjoy the odd tipple and, indeed, the health gurus tell us that the occasional glass of wine can actually improve human health.
presque tout le monde aime boire un verre de temps en temps et, de fait, les gourous de la santé assurent qu'un verre de vin occasionnel peut même être bénéfique pour la santé.
8 homework also serves as a survival strategy in the absence of employment in the regulated, formal sector in many developing countries (tipple 1993).
le travail à domicile tient également lieu de stratégie de survie en l’absence d’emplois dans le marché du travail formel et réglementé dans de nombreux pays en développement (tipple 1993).
in canada (attorney general) v. tipple, 2011 fc 762, the court found that the damages awarded for psychological injury were excessive.
dans canada (procureur général) c. tipple, 2011 cf 762, la cour a conclu que le montant des dommages pour préjudice psychologique était excessif.
• staff sergeant david raymond tipple, m.o.m. - st. john’s, newfoundland and labrador central region
• sergent d’état-major david raymond tipple, m.o.m. - st. john’s (terre- neuve et labrador) région du centre
- the massive square-timbered tipple with its associated conveyor sheds, machinery and storage bins used to transport, sort, clean and load the coal;
- le grand culbuteur en billes de bois équarries et les hangars, machines et réservoirs de convoyage associés servant à transporter, trier, nettoyer et charger le charbon;
the languedoc is a great place for wine and you could happily spend a day tasting terrific wines from the area. st chinian and faugeres are renowned reds and martin’s favourite white tipple, picpoul de pinet is just down the road.
le languedoc est un paradis pour le vin, et vous passerez une merveilleuse journée à déguster les vins du terroir. le saint chinian et le faugeres sont des rouges de renom. les vignobles de l’appellation picpoul de pinet, le blanc préféré de martin, sont à deux pas.
back to museum list about the collections site is the ruin of a coal mining surface operation; power house, coke ovens, mine manager's house, washery and tipple; all buildings have been stabilized; operated 1907-1915
retour à la liste des musées renseignements sur les collections site is the ruin of a coal mining surface operation; power house, coke ovens, mine manager's house, washery and tipple; all buildings have been stabilized; operated 1907-1915