Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finding common ground:
le système de soins de santé repose sur un nombre suffisant et un mélange efficace de professionnels de la santé qui sont parfaitement habitués à fournir des soins sécuritaires, de haute qualité.
we will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
nous nous efforcerons de promouvoir les avancées, de développer la compréhension mutuelle et de dégager un terrain d’ entente.
'our common task is to build a common future', stressed mr pöttering.
"nous avons pour mission commune de construire un avenir commun", a souligné m. pöttering.
• for the government to explain the ghs and to start to build a common understanding;
• donner au gouvernement l'occasion de prendre connaissance des idées des intervenants relativement à la mise en oeuvre du sgh;
to build a common response to global threats in the area of disarmament and non-proliferation,
à trouver une réponse commune aux menaces mondiales qui existent dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération,