Вы искали: to digg (Английский - Французский)

my link leads to digg entry, not directly to the images. watch out!
mon lien mène à une entrée digg, pas directement aux images. attention! les photos ne sont pas tout à fait libre jeunesse!

the new owner intends to digg “beautiful, with pictures and free of advertising.”
le nouveau propriétaire a l’intention de digg “belle, avec des photos et libres de publicité.”

you will learn how to digg in databases, analyse the information in homepages and servers, secure your own data etc.
en suivant ces thématiques, vous pourrez apprendre à consulter des bases de données, analyser les informations des pages d’accueil et des serveurs, sécuriser vos propres données, etc.

my link leads to digg entry, not directly to the images. watch out! the pictures are not quite free youth!
mon lien mène à digg entrée, pas directement aux images. attention! les photos ne sont pas tout à fait libre jeunesse!

and when you find someone talented and generous, it makes you want to digg in deeper (see kyle mcdonald’s page for example).
et lorsqu’on tombe sur quelqu’un de généreux et doué, ça donne envie de s’y plonger (voir par exemple la page de kyle mcdonald).

on december 6 2005 around 9h00 (eastern time) a link to my nes mods page was posted on the make blog. at 23h00, a link was added to digg.
le 6 décembre 2005, un lien vers ma page modifications et trucs pour le nes est apparu dans le blog de make à environ 9 heures (est).

on those words, i hope you have a good time surfing on whitezine. don’t hesitate to talk about the website around you, on twitter, on facebook or to digg/stumblupon our articles ! thanks for those who do link us or talk about us.
sur ce, je vous souhaite une bonne visite sur whitezine, n’hésitez pas à en parler autour de vous, sur votre blog, sur twitter ou facebook. merci à ceux qui me rajoutent dans leurs blogroll, à ceux qui en parlerons