Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"_gat", used to throttle request rate, persistent
"_gat", cookie utilisé pour le taux de demande d'étranglement, persistant
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
request rates for additional slots in the lru are a function of file request rate and lru size.
les fréquences de demande d'espaces supplémentaires dans le lru sont fonction de la fréquence de demande de fichiers et de la dimension de lru.
it is assumed that the request at the throttle pedal continues demanding an increasingly high air flow rate.
on suppose que la requête au niveau de la pédale d'accélérateur continue pour demander un débit d'air de plus en plus important.
he is trying to deter journalists from doing their job and to throttle the newspaper financially."
elles cherchent à décourager les journalistes et à étouffer financièrement le quotidien", a déclaré rsf.
priority control in resource allocation for low request rate, latency-sensitive units
commande de priorite dans l'attribution de ressources pour unites a faible demande de debit sensibles au temps d'attente
electronic throttle control algorithm that determines whether a throttle is properly responding to throttle commands
algorithme de commande d'admission electronique determinant si un volet de gaz repond correctement aux commandes d'admission
an inlet duct is arranged to supply combustion air to the crankcase and a throttling valve is arranged to throttle the flow of air through the inlet duct
un conduit d'admission est prévu pour envoyer de l'air de combustion au carter et une soupape d'étranglement est positionnée pour réguler l'écoulement de l'air dans le conduit d'admission