Вы искали: to touch upon (Английский - Французский)

i would like to touch upon the main points.
j’ estime que c’ est une bonne chose.

secondly, i would like to touch upon health.
le deuxième point que je voudrais aborder, monsieur le président, concerne la santé.

i would now like to touch upon a few of them.
je me propose d'exposer maintenant un certain nombre d'entre elles.

allow me, next, to touch upon the maritime environment.
je voudrais maintenant aborder la question de l'environnement marin.

i would like to touch upon a number of points.
je voudrais évoquer plusieurs points très précis.

today, i would like to touch upon three issues.
je souhaiterais évoquer trois questions aujourd'hui.

allow me to touch upon the amendments by the eldr group.
il est évident que l'avis des travailleurs est important, mais la réglementation de ce type de concentrations n'a, à nos yeux, pas sa place ici.

finally, i should like to touch upon the constitutional question.
j' en viens enfin au dernier point, la question constitutionnelle.

i should like to touch upon just a couple of your comments.
permettez-moi de revenir brièvement sur quelques-uns de vos commentaires.

are you going to touch upon the issue of energy conservation?
considérerez-vous la question des économies d' énergie?

i should, however, like to touch upon the matter of supervision.
je voudrais toutefois dire un mot au sujet du contrôle.

i want to touch upon two other big issues that mr schreiner mentioned.
m. kirilov (bulgarie) (interprétation) constate que les attentats du 11 septembre 2001 ont suscité des ripostes qui donnent l’impression d’avoir été prises dans la panique.

finally, i would like to touch upon protective measures for personal data.
enfin, les mesures de protection des renseignements relatifs aux personnes.

i wish briefly to touch upon the central emergency revolving fund (cerf).
j'aimerais dire quelques mots sur le fonds central autorenouvelable d'urgence.

specifically, i should like to touch upon three points relating to budgetary supervision.
concrètement, je voudrais aborder trois points qui touchent au contrôle budgétaire.