Вы искали: too great a sense (of) (Английский - Французский)

a sense of calm
le sentiment de calme

a sense of opportunity
un moment opportun

a sense of (ad)venture
le sens du risque et de l’entreprise

a sense of fair play;
être marquée de l'esprit d'équité;

• a sense of community;
• le sentiment d'appartenance à la collectivité;

have a sense of purpose
avoir un but dans la vie

a sense of hope abounds.
l'espoir est de mise.

• a sense of coherence (meaning)
• une sensation de cohérence (signification),

promotes a sense of belonging
favorise un sentiment d’appartenance;

a sense of community prevailed.
l'esprit communautaire l'a emporté.

• fosters a sense of belonging
• ils aident à développer un sentiment d'appartenance.

ennoui - a sense of boredom.
ennoui

there is too great a shortage of customs staff.
vous avez demandé en particulier que les fonds alloués en application de l'accord servent à des programmes antifraude.

we have far too great a common bond.
notre lien est par trop précieux.

a sense of humor, not too serious.
a sense of humor, not too serious.

yet there was a sense of containment, too.
une diction idéale, mais surtout ce sens du mystère qui fait de chaque lied la séquence d'un drame.

we have paid too great a price in ireland.
le prix qu' a payé l' irlande est beaucoup trop élevé.

conversely, too great a rigidity impedes easy opening of the binding.
a l'inverse, une trop forte rigidité gêne une ouverture aisée de la fixation.

avoid too great a distance between the steps.
— l'intervalle entre les barreaux de l'échelle doit être suffisamment réduit;

this may have given me a sense of relief, too.
tout ceci me procura un sentiment de soulagement.