Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these villages located on the shores of the magnificent st. lawrence river are tourist attractions along highway 132.
ces villages riverains du magnifique fleuve saint-laurent sont l'attrait des touristes qui empruntent la route 132.
montérégie tourist region in chambly, 35 km south of montréal via highway 30, exit 115, or via highway 10, exit 22.
À chambly, à 35 km au sud de montréal, par l’autoroute 30, sortie 115, ou par l’autoroute 10, sortie 22
the old "silk route", already a tourist itinerary, could also be profitably developed as a commercial and energy highway.
l'ancienne "route de la soie", qui est d'ores et déjà un itinéraire touristique, pourrait également être développée de manière profitable pour devenir une autoroute commerciale et énergétique.
other tourist services and campground facilities are available along the yukon highways.
d'autres services touristiques et des installations de camping sont disponibles le long des routes yukonnaises.
where is montaione, information about highways, airports, traffic and tourist website.
informations et instructions sur comment arriver en toscane à montaione en voiture et en avion de florence et pise.
in north dakota, a busload of tourists from alberta rolled on a slushy highway during the storm.
dans le dakota du nord, un autobus de touristes albertains s'est retourné sur une autoroute couverte de bouillie de neige durant la tempête.
the alaska highway house will provide information on the alaska highway to tourists and residents in an entertaining and informative way.
l'alaska highway house offrira, de façon distrayante de l'information sur la route de l'alaska, aux touristes et aux résidants.
the municipalities selected by the program include the state capitals, metropolitan regions, tourist centers, port areas, cargo warehouses, highway junctions, wildcat mining areas, and border regions.
il vise les capitales des États, les régions métropolitaines, les centres touristiques, les zones portuaires, les entrepôts, les embranchements de grandes routes, les anciennes zones minières et les régions frontalières.
armed burglaries and attacks are common, particularly in urban centres, in tourist areas in the north, and on rural highways.
les cambriolages à main armée et les agressions sont monnaie courante, en particulier dans les centres urbains, les régions touristiques du nord et les autoroutes rurales.
as expected, backcountry trails experienced the least amount of use, while popular tourist areas, highways and townsites received the highest level of use.
comme on pouvait s'y attendre, l'utilisation la plus faible était celle des pistes de l'arrière-pays, et la plus intense, celle des secteurs touristiques, des autoroutes et des emplacements urbains.
these may be newsagents, corner stores, filling stations, highway service areas, gift shops, tourist shops and music shops.
il peut s'agir de marchands de journaux, de dépanneurs, de stations-service, de centres de service routier, de boutiques de cadeaux, des boutiques touristiques et des magasins de musique.
the highway, canada’s major eastwest route, required upgrading due to increased traffic volumes (especially from trucking and tourist visitation).
la transcanadienne, la grande autoroute est-ouest du pays, avait besoin d’être améliorée en raison de l’accroissement de la circulation routière (dû en particulier au camionnage et au tourisme).
united states of america information on algeria armenia armenia.com com highway united states of america information on armenia australia australia.com australian tourist commission australia information on australia cameroon cameroon.com caribbean online, inc.
États-unis damérique renseignements sur lalgérie arménie armenia.com com highway États-unis damérique renseignements sur larménie australie australia.com australian tourist commission australia renseignements sur laustralie cameroun cameroon.com caribbean online, inc.