Вы искали: tracheid (Английский - Французский)

tracheid
trachéide

ray tracheid
trachéide transversale

tracheid length
longueur des trachéïdes

fibre-tracheid
fibre-trachéide

wider rings had lower mean wall to tracheid size ratio.
les cernes plus larges possédaient, en moyenne, un rapport plus faible entre l'épaisseur de la paroi et le diamètre de la cellule.

hyphae may pass from tracheid to tracheid via bordered pit pairs.
les hyphes peuvent passer de trachéïde en trachéïde via les paires de ponctuations aréolées.

for tracheid length, all three sources of variation were significant.
au regard de la longueur des trachéides, l'ensemble des trois sources de variation s'est avéré significatif.

a tracheid radial system has also been discovered in the mature haustorium.
par ailleurs, un système radial de trachéides a été mis en évidence dans l'haustorium mature.

genetic covariances between juvenile and mature tracheid length were approximately zero.
les covariances génétiques entre la longueur des trachéides du bois de jeunesse et celle du bois adulte se sont avérées approximativement nulles.

specific conductivity is controlled by wood anatomical features, especially tracheid diameter.
la conductivité spécifique est régie par les caractéristiques anatomiques du bois, surtout le diamètre des trachéides.

tracheid length and specific gravity increased from north to south along topoclines.
la longueur des trachéides et la densité ont varié depuis le nord vers le sud en suivant des lignes topoclinales.

increased growth rate had no pronounced effect on tracheid cell wall thickness and lumen diameter.
l'augmentation du taux de croissance n'a pas eu d'effet prononcé sur l'épaisseur de la paroi cellulaire ni sur le diamètre du lumen des trachéides.

voss, ipds and fcc elongation interacted to change tracheid orientation during natural spiral grain development.
voss, des ipds et l'allongement des fccs interagissent pour causer un changement de l'orientation des trachéides au cours du développement naturel d'une fibre en spirale.

when h. annosum grew alone in the wood, many bore holes were formed through the tracheid walls.
l'auteur a inoculé des cylindres de tiges d'épinette de norvège, simultanément avec le champignon de la carrie blanche, heterobasidium annosum, et les champignons antagonistes «d37» ou scytalidium album.

the rates and duration of tracheid production of douglas-fir (pseudotsugamenziesii (mirb.)
les vitesses ainsi que la durée de production des trachéides chez le douglas taxifolié (pseudotsugamenziesii (mirb.)

the tracheid bar, stellate cells, sclerenchyma, and rim aril began differentiation near 5% maximum seed size.
la bande trachéidale, les cellules étoilées, le sclérenchyme et l'arille de bordure ont commencé leur différenciation à environ 5% de la taille séminale maximale.

tracheid lengths of the 3.6 × 3.6 m spacing were significantly shorter than those of the other two spacings.
les trachéides étaient significativement plus courtes avec l'espacement de 3,6 × 3,6 m qu'avec les deux autres espacements.

abstract: tracheid cell number, cell diameter, and cell-wall thickness of black spruce (picea mariana (mill.)
relationships between anatomical and densitometric characteristics of black spruce and summer temperature at tree line in northern quebec résumé :

tracheids
trachéide