Вы искали: translate as requestnrequest transla... (Английский - Французский)

translate as you type
traduire pendant la saisie

the falling edges translate as pulses in the reverse direction.
les fronts descendants se traduisent par des impulsions dans le sens inverse.

18 these names translate as big child and star blanket respectively.
114, 495, morris à sir john a. macdonald, 25 mai 1885.

“my departure does not translate as alack of interest in europe.
«mon départ ne traduit pas un désintérêt pour l’europe, loin s’en faut.

i ask again: does economic growth translate as human development?
je pose à nouveau la question : est-ce que la croissance économique entraîne le développement de l'homme?

the bang and small mushroom also translate as a more secure environment for kandaharis.
mais cette explosion et ce champignon allaient se traduire en un environnement plus sécuritaire pour les kandaharis.

2. please do not use the google translate, as the result is not so good.
svp ne pas utiliser google traduction, le résultat n’en est vraiment pas bon.

(ii) what does your country usually translate as a party of origin?;
ii) que faites-vous traduire en tant que partie d'origine?

operating leases are more complicated and do not translate as easily into csbfp-type guarantees.
le cas des contrats de location-exploitation est plus complexe et ne cadre pas facilement avec les garanties offertes en vertu de la lfpec.

this name translates as blackfoot.
ce nom se traduit blackfoot ou « pied-noir ».

this translates as one million unemployed.
chacun est libre de s'y attacher.

it translates as hard law but law nonetheless.
elle signifie que la loi est dure, mais c'est la loi.

this translates as 1.3 billion tonnes.
cela représente 1, 3 milliards de tonnes.

the inscription on this fountain translates as follows:
l'inscription se traduit :

it translates as the employee is meeting expectations but not consistently.
en d'autres mots, l'employé répond aux attentes, mais pas de façon constante.

at financial perspective heading level this translates as follows:
au niveau des rubriques des perspectives financières, cela se traduit ainsi:

conservative estimating translates as guessing low for your income and high for your expenses.
n'omettez pas les choses dont vous ne connaissez pas les coûts ; dans ce cas, prévoyez un montant plus élevé.

this translates as a stable behavior of the detector under irradiation when used at ambient temperature.
ceci se traduit par un comportement stable du détecteur sous rayonnement lors de son utilisation à température ambiante.

the first dreamer we remember was named makenuunatane, which madeline oker translates as:
le premier rêveur dont on se souvienne s’appelait makenuunatane, que madeline oker traduit comme suit:

he’s even learned one local phrase, bon bagay which he translates as good stuff.
il a même enrichi son vocabulaire local : « bon bagay » signifie « bonne chose ».