Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a wireless communication network according to claim 15 or 16, wherein the one of the further control nodes is adapted to transter information on the identified logical points for the media gateway in a backward direction to the preceding control nodes.
un réseau de communications sans fil selon la revendication 15 ou 16, dans lequel l'un des autres noeuds de contrôle est adapté pour transférer une information sur les points logiques identifiés pour la passerelle de média en sens arrière vers les noeuds de contrôle précédents.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the second-order rate constants have been measured over a range of temperatures for the proton-transter reactions from di-(4-nitrophenyl)methane to ethoxide, isopropoxide, and t-butoxide ions in solvents consisting of the corresponding alcohols containing 10% toluene by volume.
on a mesuré les constantes de vitesse de second ordre à plusieurs températures pour les réactions de transfert de proton du di-(4-nitrophényl)méthane aux ions éthoxyde, isopropoxyde et butoxyde tertiaire dans des solvants consistant en les alcools correspondants contenant 10% de toluène par volume.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: