Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mill
moulin
Последнее обновление: 2019-05-09
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
it would also treat mill process waste streams and tailings decant water from the mill.
les puits sue a, b et c disposeraient d’un site d’bvacuation des déchets rocheux, d’une installation de traitement des eaux et de bassins de retenue de l’eau contaminde, ainsi que de bassins de surveillance des eaux traitdes.
natural degradation of thiosalts natural degradation is the most widely used method to treat thiosalts in mill effluents.
orientations futures le programme de la minéralogie et des procédés métallurgiques verra de plus en plus à la mise au point de procédés novateurs afin de réduire ou d'éliminer les principaux défis environnementaux.
laboratory tests have assessed pulp mill waste streams, and provided information to isolate and treat selected pulp mill wastewaters.
grâce à des tests en laboratoire, on a pu étudier les flux de résidus produits par des fabriques de pâte, et rassembler des données en vue de l'isolation et du traitement de certains types d'eaux usées issues de ces installations.
shortterm laboratory tests have assessed individual mill waste streams and have provided information to isolate and treat selected pulp and paper mill wastewaters.
les effluents des fabriques de pâtes et de papiers kraft blanchis sont déclarés toxiques aux termes de la loi canadienne sur la protection de l’environnement.
laboratory tests have assessed pulp and paper mill waste streams, and provided information to isolate and treat selected pulp and paper mill wastewaters.
des essais en laboratoire ont permis d'évaluer les flux de résidus des fabriques de pâtes et papiers, et d'obtenir l'information nécessaire pour isoler et traiter des types particuliers d'eaux usées rejetées par ces usines.
a pilot test-mill facility was built to treat a 10 000-t bulk sample.
une installation pilote a été construite afin de traiter un échantillon en vrac de 10 000 t et, en avril, la société a coulé sa première once d’or.
the addition of secondary treatment facilities, which treat mill effluent via biological means, has had a tremendous impact on the reduction of releases to water bodies.
la construction d’installations de traitement secondaire, qui traitent les effluents des usines par des moyens biologiques, explique en très grande partie la réduction des rejets dans des plans d’eau.
◦ direct discharging mills, (mills that treat their effluent on site, and that discharge their effluent directly into the receiving waters) and
◦ fabriques faisant des rejets directs (fabriques qui traitent leur effluent sur le site, et qui immergent ou rejettent leur effluent directement dans les eaux réceptrices)