Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tube b: epiv reaction with the vector pgfp.
tube b : réaction epiv avec le vecteur pgfp.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
b. steel tube, dia.
!b. tube en acier diam. 3 in. 1 ! sch. 4u !
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
level detector a. tube diameter b. piece diameter
détecteur de niveau a. diamètre du tube b diamètre d'une pièce
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
attach water-tube to dripper plant (b).
fixer le tube à eau à la plante à ruissellement (b).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(b) single tube tunnels
b) tunnels à un tube
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
b) supporting the tube by blowing
b) maintien du tube en sustentation par soufflage
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the other experimental results are unchanged compared with the case when the tube b is pretreated.
les autres résultats expérimentaux sont inchangés par rapport au cas où le tube b a été prétraité.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
tube b was formed from manaurite xm coated with titanium carbide alone, also for comparison.
le tube b est réalisé en manaurite xm revêtu de carbure de titane seul et sert également de comparaison.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the coatings of tubes b and c were intact.
les revêtements des tubes b et c sont intacts.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
inkwell b 1 is fed from a reservoir b 4 containing the coating product by a pump b 5 and a tube b 6 .
dans ce poste d'alimentation, la bobine est dévidée pour alimenter un poste d'impression par héliogravure b ; puis, en sortie de ce poste d'impression par héliogravure, la bande ba2 passe dans un poste d'électrolyse c effectuant le traitement physico-chimique sur les fenêtres du film ba3.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the lower coke deposition rate in the case of tubes c and d compared with that obtained with the pretreated tube b should also be noted.
on notera également la plus faible vitesse de dépôt de coke dans le cas des tubes c et d par rapport à celle obtenue avec le tube b prétraité.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
5 represents the spectrum corresponding to tube b (dmpc/cyclodextrin mixture according to the prior art).
la figure 5 représente le spectre correspondant au tube b (mélange dmpc/cyclodextrine de l'art antérieur).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
however, in particular cases, tubes b and c may be advantageous.
cependant, dans des cas particuliers, les tubes b et c peuvent être avantageux.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(a) cross-section of compressed air tube (b) surface gallery tests of air curtains
(a) coupe à air comprimé (b) expérimentation des rideaux d'air dans la galerie au jour.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(a) detonator (b) tube fibreboard spirally wound plys
(a) détonateur
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
3 presents two tables for two different tubes, designated tube a and tube b. these two tubes are identical in all respects, except that they include different types of electron guns.
les deux tableaux suivants sont relatifs à deux tubes différents, désignés tube a et tube b. ces deux tubes sont en tous points identiques, sauf qu'ils comportent des types différents de canons à électrons.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the sub-tube a for supplying antipyrotic to the wound and the sub-tube b for suctioning the waste fluid extend into the isolation cover via the airtight window positioned thereon.
le sous-tube a permettant de délivrer un antipyrétique à la plaie, et le sous-tube b permettant d'aspirer les déchets liquides pénètrent dans la protection isolante par une fenêtre étanche à l'air prévue à cet effet.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the isolation cover is provided with a sub-tube a for supplying antipyrotic to the wound and a sub-tube b for suctioning the waste fluid, both of which can be inserted into the wound lumen
la compresse de protection est munie d'un tube a servant à introduire un agent antipyrotique dans la plaie et d'un tube b servant à aspirer le fluide rejeté par la plaie, lesdits tubes pouvant être introduits dans la lumière de la plaie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
apart from the bundle of rods a, it comprises a certain number of guide tubes b occupying the space of certain rods a in the square pitch or spacing lattice.
celui-ci comprend, en plus de faisceau de crayons a , un certain nombre de tubes guides b qui occupent la place de certains crayons a dans le réseau à pas carré.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the catheter 1 is introduced into the uterus a of a patient p in order to perform, for example, a methylene blue test so as to verify permeability of the fallopian tubes b.
le cathéter 1 est introduit à l'intérieur de l'utérus a d'une patiente p afin de réaliser, par exemple, un test au bleu de méthylène afin de vérifier la perméabilité des trompes b .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.