Вы искали: turnover time (Английский - Французский)

turnover time
temps de transit

however, concentrating microzooplankton frequently increased turnover time.
toutefois, la concentration du microzooplancton a fréquemment augmenté le temps de renouvellement.

normoxic alas2 had a turnover time of approximately 36 h.
en condition normoxique, le temps de renouvellement d'alas2 était d'environ 36 heures.

7. the reduction of the turnover-time of fixed capital
7. le programme de gouvernement de coalition catalan

excretion was similar in turnover time to that for s. viride.
l'excrétion est identique quant au temps de renouvellement à celui de s. viride.

turnover time and alkaline phosphatase activity (apa) correlated with pdi.
le temps de renouvellement et l'activité de la phosphatase alcaline (apa) étaient en corrélation avec l'idp.

average turnover time for the identification of qualified candidates and complete recruitment
temps moyen nécessaire pour opérer la sélection et le recrutement de candidats qualifiés

by so doing, it also cuts the turnover times.
par ailleurs.

fewer mixing colours mean lower investments, less stock and increased turnover time.
la réduction du nombre des couleurs de mélange signifie la réduction des investissements et des stocks, et une plus grande rapidité de remplacement des produits.

average turnover time for completing procurement requests (from a sample of procurement requests)
délai moyen nécessaire pour donner suite aux demandes d'achats (calculé à partir d'un échantillon de demandes)

the turnover time is that obtained by rotating the instant stirrer in the appropriate direction of rotation.
le temps de renouvellement est celui obtenu par rotation de l'agitateur considéré dans le sens de rotation approprié.

lake 377 may be a favourable habitat for this species because of its short water-turnover time.
le lac 377 constitue probablement un habitat favorable à l'espèce à cause de son taux de renouvellement d'eau plutôt rapide.

along with its progress toward a higher organic composition, the general turnover time of the capital generally increases.
le progrès de la composition organique du capital s'accompagne en général d'un allongement du temps de transformation du capital.

although turnover time and apa reflect the activity of smaller microorganisms, primarily heterotrophic bacteria, all indices were consistent.
quoique le temps de renouvellement et l'apa reflètent l'activité de petits micro-organismes, surtout des bactéries hétérotrophes, tous les indices étaient uniformes.

the turnover time is that which separates the instant when the stirring is started up from the instant when the homeogeneous dispersion is obtained.
le temps de renouvellement est celui qui sépare le moment du démarrage de l'agitation du moment où la disper­ sion homogène est obtenue.

the average turnover times were 2632 and 256 h, respectively, during the same periods.
les temps moyens d'activité de rendement furent de 2632 h et 256 h respectivement, pour les mêmes périodes.

the turnover times for both triglycerides and phospholipids were much greater in dystrophic than in normal chickens with the triglycerides showing a longer time than the phospholipids.
la durée du turnover des triglycérides et des phospholipides est beaucoup plus grande dans le muscle dystrophique que dans le muscle normal et le turnover des triglycérides est plus long que celui des phospholipides.

because of the long turnover time in soils (centuries) there is no direct link between current hg deposition and leaching to waters.
comme le renouvellement dans les sols prend beaucoup de temps (des siècles), il n'y a pas de lien direct entre les dépôts de mercure actuels et le lessivage dans les eaux.

orthophosphate turnover times were measured in 18 small and medium-sized lakes in western canada.
le temps de renouvellement de l'orthophosphatc a été quantifié dans 18 petits et moyens lacs de l'ouest canadien.

for individual shallow lakes turnover times remained constant for particular summers. one shallow lake was studied over two summers.
au cours d'un même été il demeurait toutefois constant dans chaque lac peu profond, dont un en particulier a été étudié pendant deux étés.