Вы искали: turnstile man trap (Английский - Французский)

;{{e|the man trap}}:
;the man trap:

multiple physical security layers including cctv, proximity cards, man trap and biometrics
plusieurs niveaux de sécurité physique incluant une surveillance vidéo en circuit fermé, des cartes d’accès, un sas de sécurité et de la biométrie

and the man-trap makes it impossible for unauthorised people to enter the centre unnoticed.
grâce à un sas d’entrée sécurisé, il est impossible qu’une personne non autorisée pénètre dans le centre sans se faire remarquer.

the man traps the boys in a shrinking machine and reduces them to the size of flies.
les garçons y découvrent un homme très grand qui les emprisonne dans une machine qui les réduit à la taille de mouches.

this building is secured by 24/7 access control, cctv and man traps
le bâtiment est sécurisé par un contrôle de l'accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, une vidéo en circuit fermé et des sas de sécurité

the installation of man-traps, isolation doors and other security improvements to senior executive floors in the secretariat and buildings of the funds and programmes is in progress and will be completed in june 2005
l'installation de sas de sécurité, de portes d'isolement et d'autres dispositifs de sécurité aux étages où travaillent les hauts fonctionnaires, aussi bien dans le bâtiment du secrétariat que dans les locaux affectés aux fonds et programmes des nations unies, est en cours d'exécution et sera achevée en juin 2005

an example of this would be the [[laser scalpel]]s found in [[sickbay]]; these, in fact, were salt cellars intended for use in {{e|the man trap}}.
par exemple, les [[scalpel laser|scalpels lasers]] de l'[[infirmerie]] étaient à l'origine de simples salières utilisées pour {{ep|the man trap}}.