Вы искали: untoned (Английский - Французский)

a receiver material, especially a receiver sheet, for electrophotographic thermoplastic toner particles provides toner images of photographic quality and high gloss in both the toned and untoned areas of the sheet.
l'invention concerne un matériau récepteur, plus particulièrement une feuille réceptrice, de particules de bain de virage thermoplastique électrophotographique permettant d'obtenir des images de qualité photographique et très brillantes dans les parties de la feuille trempées dans le bain de virage et celles n'y étant pas trempées.

for the latter purpose, the untoned adhesive film faces the incident light or solar radiation (located on the outside) when the composite pane is in the installed state.
pour ce dernier effet, le film adhésif non coloré est, lorsque la vitre feuilletée est montée, tourné vers le rayonnement lumineux, respectivement solaire (vers l'extérieur).

a receiver material, especially a receiver sheet, for electrophotographic thermoplastic toner particles provides toner images of photographic quality and high gloss in both the toned and untoned areas of the sheet. the paper support of the receiver material is protected against moisture damage by a thermoplastic hold-out layer on which is formed a thermoplastic toner receiving layer that is adhesively compatible with the toner and with the hold-out layer. the receiver material, including support, hold-out layer and toner receiving layer has a volume resistivity of 1.0 x 108 to 1.0 x 1013 ohm-cm and can be electrostatically charged by back-side charging to receive toner by electrostatic transfer.
l'invention concerne un matériau récepteur, plus particulièrement une feuille réceptrice, de particules de bain de virage thermoplastique électrophotographique permettant d'obtenir des images de qualité photographique et très brillantes dans les parties de la feuille trempées dans le bain de virage et celles n'y étant pas trempées. le support de papier du matériau récepteur est protégé contre l'humidité par une couche de couverture thermoplastique sur laquelle est formée une couche réceptrice de bain de virage thermoplastique qui s'adhère au bain de virage et à la couche de couverture. le matériau récepteur comprenant le support, la couche de couverture et la couche réceptrice du bain de virage présente une résistivité transversale de 1,0 x 108 à 1,0 x 1013 ohms/cm et peut être chargé électrostatiquement sur le revers de manière à recevoir le bain de virage par transfert électrostatique.