Вы искали: urgent ship spares in transit (Английский - Французский)

ship in transit
navire en transit

ship purely in transit
navire en transit "pur"

in transit
en transit

- in transit
— fonds en transit

good in transit
marchandise en transit

• fuel in transit
• le carburant importé qui sera conforme au règlement avant d’être vendu ou utilisé ;

goods in transit
marchandises en transit

in-transit insurance
assurance des marchandises en cours de route

in-transit-mestastasis
métastase en transit

in-transit movements.*
les mouvements en transit*.

ships in transit passage shall:
pendant le passage en transit, les navires se conforment:

enforcement with respect to ships in transit
application en ce qui concerne les navires en transit

enforcement measures by coastal states with respect to ships in transit
mesures d'exécution par les États riverains à l'égard des navires en transit

article 30 of the ec treaty seizure of spare parts in transit france
article 177 du traité ce

the ships in transit transported 69,6 million tons of goods (+8.5%)
les bateaux en transit transportaient 69.6 millions de tonnes de marchandises (+8,5%)

the ships in transit transported altogether 63,1 million tons of goods (+10.1%)
bateaux en transit transportaient dans l'ensemble 63.1 millions de tonnes de marchandises (+10,1%)

ship's spare parts
pièces de rechange du navire

those shipping bags can be used to ship spare parts, dentures, jewels, etc.
ces sachets d'expédition peuvent contenir des pièces détachées, des dentiers, des bijoux, etc.

'ship's spare parts' means articles of a repair or replacement nature for incorporation into the ship in which they are carried;
"pièces de rechange du navire", les articles de remplacement ou de réparation destinés à être incorporés dans le navire à bord duquel ils sont transportés;

and, on the third day, with their own hands they threw the ship's spare gear overboard.
et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.