Вы искали: us person policy (Английский - Французский)

(us$/person)
(dollars É.-u./habitant)

– f104 for specified us person.
– f104 pour une personne désignée des États–unis.

in 2007, the queensland government released its vulnerable person policy.
13.30 en 2007, le gouvernement du queensland a fait connaître sa politique en faveur des personnes vulnérables.

to us persons
À des personnes morales américaines

day 1 + horseback riding through the local fauna and flora - 205 us$/person
jour 1 + balade à cheval à travers la faune et la flore locale - 205 us$ / personne

movement of persons policy coordination and judicial and police cooperation division
division coordination de la politique en matière de circulation des personnes et coopération judiciaire et policière

5.3 ensure that the “two person policy” (two people access the evidence room together) is adhered to.
5.3 s'assurer que l'on respecte la « politique des deux personnes » (deux personnes accèdent ensemble à la salle de preuves);

decision-making, establishment of rules, planning of activities, appointment of persons, policy formulation
procédures d'agrément droit de veto association à la prise de décision instances mixtes de décision

progress in disabled persons’ policy in germany, transforming disability into ability has been a major political and legal aim for decades.
Évolution de la politique relative aux personnes handicapées en allemagne, la transformation du handicap en aptitude est un objectif politique et juridique majeur depuis des décennies.

301. with regard to vulnerable persons, policy guidelines on educational support for vulnerable population groups were designed and disseminated by the ministry of education in 2005.
301. en 2005 le ministère de l'éducation nationale a élaboré et diffusé les grandes lignes de la politique de prise en charge éducative des populations vulnérables.

at the national level, undp will provide critical advisory support to the office of the prime minister to implement the national internally displaced persons policy and assist in formulating an integrated framework for recovery in northern uganda.
sur le plan national, le pnud prêtera au cabinet du premier ministre un appui décisif, de caractère consultatif, aux fins de la mise en œuvre de la politique nationale en faveur des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et il aidera à élaborer un plan-cadre intégré pour le relèvement de la région du nord de l'ouganda.

in june 2009, this filing requirement was initially suspended for non-us persons for the 2008 calendar year.
la nécessité de remplir le formulaire td f 90-22.1 a d’abord été suspendue, en juin 2009, pour les personnes non américaines pour l’année civile 2008.

i therefore welcome very much the action of the american president who has imposed economic sanctions on burma, thereby prohibiting us persons from making new investment in burma.
c' est pourquoi je me réjouis que le président américain ait imposé des sanctions économiques à la birmanie, empêchant par la même occasion les ressortissants américains d' effectuer de nouveaux investissements en birmanie.

canadian institutions will report information on us persons to the cra rather than directly to the internal revenue service (irs).
les institutions canadiennes transmettront d’abord les informations sur les personnes des États-unis à l’arc plutôt qu’à l’internal revenue service (irs).

46. affirms also the importance of voluntary, safe, orderly return and sustainable reintegration of internally displaced persons, and welcomes the inclusion of afghanistan as a pilot country for the secretary general's initiative on durable solutions, and the progress made on the development of an internally displaced persons policy for afghanistan;
46. affirme aussi qu'il importe que les déplacés rentrent chez eux de plein gré, en toute sécurité et en bon ordre, et s'y réintègrent pour de bon, et se félicite de la participation de l'afghanistan comme pays pilote à l'initiative du secrétaire général sur la recherche de solutions durables, et des progrès accomplis dans le cadre de l'élaboration d'une politique en faveur des déplacés pour l'afghanistan;