Вы искали: utility added to them (Английский - Французский)

we added to them.
on a souhaité les compléter.

edinburgh has added to them.
edimbourg en a obtenu d'autres.

may water be added to them ?
de l'eau peut­elle leur être ajoutée ?

utility, added value and sustainability
utilité, valeur ajoutée et durabilité

other elements must be added to them however.
mais certains éléments doivent y être ajoutés.

the preceding spots remain and new ones are added to them.
la serpillière est passée, mais les taches précédentes subsistent et de nouvelles s'y ajoutent.

dry foods are potentially hazardous when moisture is added to them
les aliments secs peuvent présenter un risque lorsqu’on y ajoute de l’humidité.

added to them are historical sites of immense cultural value.
malte compte aussi des sites historiques d'une immense valeur culturelle.

one or several sensor boxes 13 can be possibly added to them.
on peut leur adjoindre éventuellement un ou plusieurs boítiers pour capteurs 13.

perhaps, some afterlife punishment provisions should be added to them?
peut-être y ajouter quelques peines posthumes ?

most often, a boron derivative, commonly borax, is added to them.
le plus souvent, on leur associe un dérivé du bore, couramment, le borax.

polymer nanocomposites are plastic materials with small amounts of clay added to them.
les nanocomposites polymères sont constitués de plastique auquel on ajoute une petite quantité d'argile.

the polymer nanocomposites are plastic materials with small amounts of clay added to them.
les nanocomposites polymères sont des matières plastiques contenant de faibles quantités d'argile.

societies which have the new added to them through people coming from other shores.
des sociétés où s'ajoute du nouveau, apporté par ceux et celles qui viennent d'autres rivages.

the issue here is the labelling of these products where vitamins have been added to them.
il est ici question de l' étiquetage des produits lorsqu' on leur ajoute des vitamines.

conditions added to a contract after the fact are invalid unless both parties agree to them.
les conditions ajoutées à un contrat postérieurement à sa signature ne sont pas valables à moins qu'elles aient été acceptées par les deux parties.

the insecticide and nematicide compositions can optionally have added to them one or more other pesticide agents.
les compositions insecticides selon l'invention, comme les compositions acaricides et nématicides, peuvent être additionnées éventuellement d'un ou plusieurs autres agents pesticides.

other valencies selected from the parvovirosis and conventional hog cholera valencies can be optionally added to them.
l'art antérieur ne donne aucun résultat de protection chez le porc par la méthode de la vaccination polynucléotidique.

these were placed near the fire, and had hot rocks added to them to cook the meat" (p.
ils les plaçaient près du feu et y mettaient des pierres brûlantes pour cuire la viande.

added to them there are a number of other conditions, like for example the independence of the central banks.
À cela s' ajoute un certain nombre d' autres conditions, comme par exemple l' indépendance des banques centrales.