Вы искали: vereeniging (Английский - Французский)

vereeniging
vereeniging

pretoria-witwatersrand-vereeniging 43
pretoria-witwatersrand-vereeniging 43

near the concert hall de vereeniging.
près de la salle de concert de vereeniging.

pretoria-witwatersrand-vereeniging (pwv) 43
pretoria-witwatersrand-vereeniging (pwv) 43

peace was signed at vereeniging on may 31, 1902.
la paix est signée le 31 mai 1902 à vereeniging.

vereeniging van cementhandeuren / commission of the ec : 8/72 judg.72p.977
vereeniging van cementhandeuren / commission des ce : 8/72 arr.72p.977

many of them remained in south africa years after the treaty of vereeniging ended the war in may 1902.
plusieurs d'entre eux restent là-bas des années après que le traité de vereeniging ait mis fin à la guerre, en mai 1902.

accommodations in vereeniging, south africa: b&b and hotels at low internet rates.
hoteles en vereeniging, afrique du sud: toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à vereeniging, afrique du sud.

in 1950, the bothas were appointed to pioneer a church in vanderbijlpark, a steel manufacturing city near vereeniging.
en 1950, les botha ont été envoyés à vanderbijlpark, une ville industrielle de manufacture d'acier, près de vereeniging, pour y fonder une église.

the area has historical import ance to match its economic importance, for it was at vereeniging that peace was signed at the end of the boer war.
deuxième étape : le déploiement des équipes.

by the time the war ended with the signing of the treaty of vereeniging, tens of thousands of soldiers and civilians on both sides had lost their lives.
ce conflit prit fin à la signature du traité de vereeniging et coûta la vie à des dizaines de milliers de soldats et de civils de chaque côté.

case c-39/96 koninklijke vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels v free record shop bv et free record shop holding nv competition
c-39/96 koninklijke vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels / free record shop bv et free record shop holding nv concurrence

strathcona's horse left south africa in january 1901, before the signing of the treaty of vereeniging which ended the war on may 31, 1902.
le strathcona's horse quitte l’afrique du sud en janvier 1901, avant la signature du traité de vereeniging qui met fin à la guerre le 31 mai 1902.

bureau voor duitse zaken van de vereeniging van raden van arbeid (department of german affairs of the federation of labour councils), nijmegen""
" bureau voor duitse zaken van de vereeniging van raden van arbeid " (bureau des affaires allemandes de la federation des conseils du travail) , nijmegen

104 p sentiments of celebration commemorating the jubilee of the south african war, 18991902, and the "peace of vereeniging", may 31, 1902.
sentiments of celebration commemorating the jubilee of the south african war, 1899-1902, and the "peace of vereeniging", may 31, 1902.

dealings with germany: bureau voor duitse zaken van de vereeniging van de raden van arbeid (department of german affairs of the federation of labour councils), nijmegen
relations avec l'allemagne : " bureau voor duitse zaken van de vereeniging van de raden van arbeid " (bureau des affaires allemandes de la federation des conseils du travail) , nijmegen

judgment of 20 march 1980, case 106/78, vereeniging ter bevordering van de belan­gen des boekhandels ν eldi records, [1980] ecr 1137, 1148 (opinion: capotorti, p. 1151).
arrêt du 20 mars 1980, aff. 106/79, vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels/eldi records, ree. p. 1137, 1148 (conci. capotorti, p. 1151).