Вы искали: vertragsänderungen (Английский - Французский)

außerdem ist die britische regierung der ansicht, daß die vertragsänderungen von allen gebilligt werden müssen, weshalb sie ein prag matisches und realistisches vorgehen während der verhandlungen vorschlägt.
gemeinsames schreiben des präsidenten der französischen republik, jacques chirac, und des kanzlers der bundesrepublik deutschland, helmut kohl, vom 6.

stärker als auf die notwendigkeit, wesentliche vertragsänderungen vorzunehmen, verweist die britische regierung allerdings darauf, daß die ent wicklung besserer politiken zur verwirklichung der jetzigen vertragsbestimmungen das geeignetste mittel wäre.
was die gemeinsamen politiken und insbesondere die gap anbelangt, so befürwortete der premierminister die beibehaltung aller ihrer mechanismen im fall neuer erweiterungen, wobei entsprechende Übergangsregelungen vorzusehen seien.