Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voc
comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services
apparatus as claimed in any preceding claim comprising a discharge valve associated with the rentenate outlet for restricting the flow of vapour through the outlet at least in part in dependance on the output of the voc detector.
appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant une vanne d'évacuation associée a la sortie de rétentat pour restreindre l'écoulement de vapeurs à travers la sortie au moins en partie selon les données de sortie du détecteur de voc.
apparatus as claimed in claim 4 wherein the discharge valve acts to increase the pressure at the inlet/retentate side of the separation module when the voc detector indicates the voc concentration in the vent exceeds a predetermined threshold.
appareil selon la revendication 4, dans lequel la vanne d'évacuation agit pour augmenter la pression à l'entrée/côté du rétentat du module de séparation lorsque le détecteur de voc indique que la concentration de voc dans la mise à l'air dépasse un seuil prédéterminé.
the flow of vapour across the membrane is controlled by controller in dependance, at least in part, on the pressure sensed in the underground tank by sensor, and the concentration of voc's in vent pipe detected by voc detector
le flux de vapeur traversant la membrane est réglé par un régulateur en fonction au moins en partie de la pression mesurée dans le réservoir souterrain par un capteur et de la concentration de produit chimique organique volatile dans le tube évent mesurée par la sonde