Вы искали: volgende (Английский - Французский)

- volgende pag.
- volgende pag.

volgende : 1[2]
pages : 1[2][3][4]

heeft de volgende verordening vastgesteld:
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

dubbele dosis voor u de volgende keer
double dose pour toi la prochaine fois

volgende : 1 hotels in utrecht (18)
hôtels en gardanne (1)

1455/2004 van de commissie) wordt het volgende toegevoegd:
la mention suivante est ajoutée au point 1zza [règlement (ce) no 1455/2004 de la commission]:

1334/2003 van de commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
le tiret suivant est ajouté au point 1zq [règlement (ce) no 1334/2003 de la commission]:

deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au journal officiel de l'union européenne.

de bulgaarse en de roemeense versie van de volgende overeenkomst en protocollen zullen later in de bijzondere uitgave van het publicatieblad worden bekendgemaakt.
les versions bulgare et roumaine de la convention et des protocoles suivants seront publiés dans une édition spéciale du journal officiel à une date ultérieure.

deze slotakte is tevens ondertekend door de volgende kandidaat-lidstaten van de europese unie, waarnemers bij de conferentie:
deze slotakte is tevens ondertekend door de volgende kandidaat-lidstaten van de europese unie, waarnemers bij de conferentie:

france agota kristof le troisième mensonge netherlands cees nooteboom het volgende verhaal netherlands harry mulisch de ontdekking van de hemel germany mircea dinescu ein maulkorb fürs gras spain javier marias corazon tan blanco denmark peter hoeg frøken smillas fornemmelse for sne
france agota kristof le troisième mensonge pays-bas cees nooteboom het volgende verhaal pays-bas harry mulisch de ontdekking van de hemel allemagne mircea dinescu ein maulkorb fürs gras espagne javier marias corazon tan blanco danemark peter hoeg frøken smillas fornemmelse for sne

(5) de ledenlijst in de bijlage bij beschikking 2004/706/eg moet derhalve worden vervangen door een nieuwe ledenlijst voor de volgende ambtstermijn van drie jaar,
(5) il convient donc de remplacer la liste des membres figurant à l'annexe de la décision 2004/706/ce par une nouvelle liste des membres pour le nouveau mandat triennal,

the standard reporting form has a section headed: "die aangehoudende het die volgende klagtes geopper" (the detainee made the following complaints).
le formulaire standard du rapport comporte une section intitulée «die aangehoudende het die volgende klagstes geopper» (le détenu a exprimé les plaintes suivantes).

rondvraag datum en plaats van de volgende vergadering maandag 20 maart 2006, 15.00 - 18.30 uur, brussel dinsdag 21 maart 2006, 9.00 - 12.30 uur, brussel dinsdag 21 maart 2006, 15.00 - 18.30 uur, brussel
questions diverses date et lieu de la prochaine réunion lundi 20 mars 2006, de 15 heures à 18 h 30, à bruxelles; mardi 21 mars 2006, de 9 heures à 12 h 30, à bruxelles, et mardi 21 mars 2006, de 15 heures à 18 h 30, à bruxelles.