Вы искали: washback (Английский - Французский)

nonetheless, there is a certain amount of positive washback onto other teachers.
malgré tout, il existe une certaine influence positive sur les autres enseignants.

learner autonomy in the classroom in fact should exert a washback effect on the entire system by creating pressure on the school authorities to gain more autonomy.
au bout du compte, ils pourront sans doute goûter les fruits de leur patience et en partager les satisfactions.

it is also worth taking into account how practical a test is to design and administer and how to avoid a washback effect, which may adversely influence teaching.
il faut aussi tenir compte de la praticabilité d’un test en termes de conception et d’administration et comment éviter un effet en retour qui pourrait avoir un impact négatif sur l’enseignement.

he analyses in detail the washback effect (the positive or negative effect of the tests' contents on teaching) by emphasizing that there have been very few experimental studies on the subject.
il analyse finement le washback effect (effet — positif ou négatif — du contenu des tests sur l'enseignement) en soulignant qu'il a peu été étudié expérimentalement.

an assembly according to claim 6, characterized in that said slurry-passing structures comprise columns (53) affixed to said inner surface (17) and having openings (58) therebetween, said columns (53) having a cross-section effective to promote radial flow of said slurry with minimum washback.
ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les structures de passage de suspension comportent des colonnes (53) fixées à la surface interne (17) et des ouvertures (58) placées entre elles, les colonnes (53) ayant une section favorisant efficacement l'écoulement radial de la suspension avec un entraínement minimal.