Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bottle
bouteille
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 11
Качество:
• bottle
• photo 1
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a solenoid valve is positioned in line with each liquid waste collection bottle
une électrovanne est placée en ligne avec chaque flacon de collecte de déchets liquides
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the practical lid with spout also allows you to avoid any waste while preparing the feeding bottle.
le bouchon pratique à bec permet aussi d'éviter le gaspillage pendant la préparation du biberon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cork sheeting and tiles are made from compressed cork dust, a waste product resulting from bottle cork manufacturing.
les feuilles et les carreaux de liège sont fabriqués à partir de poussière de liège, un déchet produit lors de la fabrication des bouchons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
with aqua-cel no more waste of plastic bottles.
avec aquavibracell on n’a plus un énorme montagne de déchets de bouteilles en plastique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bottles and waste in an environmentallyfriendlier manner than anybody else.
parce que vous vous débarrassez de vos bouteilles et vos déchets de manière plus écologique que les autres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• recycle your waste: bottles, cans, paper, etc.
• recyclez vos déchets : bouteilles, cannettes, papier, etc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
one of the compartments contains one or more radioisotope generators of the infusion system and another of the compartments may contain a waste bottle of the infusion system
l'un des compartiments contient un ou plusieurs générateurs radio-isotopes du système de perfusion, et un autre des compartiments peut contenir une bouteille de déchets du système de perfusion
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the waste to be recycled consists of aluminum cans, cardboard, and bottles.
le recyclage vise les cannettes d’aluminium, le carton et les bouteilles.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
procedure and a simple vacuum cleaner pipe piece for minimising the size of disposable plastic bottle waste
procÉdÉ et piÈce simple de tuyau d'aspirateur pour rendre minimale la dimension de dÉchets de bouteilles plastiques jetables
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fishing line, cans, plastic bottles and other plastic waste can injure or kill birds.
de plus, les lignes de pêche, tout contenant en métal, les bouteilles en plastique et les autres déchets en plastique peuvent blesser ou tuer les oiseaux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
one bottle of 1.5l requires less energy and produces less waste than three bottles of 0.5l.
la production d’une bouteille de 1,5l demande moins d’énergie que trois bouteilles de 0.5l
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
riders must only dispose of their waste, water bottles or any other object in these specially equipped areas.
les concurrentes ne peuvent jeter leurs déchets, bidons et tout autre objet que dans ces zones aménagées.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an opening into each of the generator and waste bottle compartments may be oriented upward, and the opening into the latter may be at a higher elevation than the opening into the former, for example, to facilitate independent removal and replacement of each
une ouverture dans chacun des compartiments du générateur et de la bouteille de déchets peut être orientée vers le haut, et l'ouverture dans le compartiment de la bouteille peut se situer à un niveau supérieur à l'ouverture du compartiment du générateur, par exemple, afin de faciliter le retrait et le remplacement indépendants de chacun
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
non-hazardous waste: cardboard boxes, papers, empty bottles, tin cans, domestic rubbish
des déchets banals: cartons, papiers, bouteilles vides, canettes, ordures ménagères
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a quantitative capillary electrophoresis apparatus includes pump, mixer, quantitative introducing sample valve, conducting pool, detector, high voltage power, separating capillary, electrode, buffer bottle, waste bottle
un appareil d'électrophorèse capillaire quantitative qui inclut une pompe, un mélangeur, un vanne d'introduction quantitative, un bain conducteur, un détecteur, une alimentation haute tension, un capillaire de séparation, une électrode, un flacon de tampon et une bouteille d'évacuation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the corporation keeps inventories of non-hazardous waste such as paper, cardboard, cans, clear bottles, and food waste.
la société tient des stocks de déchets non dangereux, comme le papier, le carton, les canettes, les bouteilles transparentes et les déchets alimentaires.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it can also be produced out of recycled materials (polyethylene terephthalate — pet — bottles and other waste).
elles peuvent également être produites à partir de matériaux recyclés (polyéthylène téréphthalate, pet, bouteilles et autres déchets).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
packaging material, especially thermoplastic bottles made of material such as polyethylene terephtalate (pet), comprises a large portion of such waste.
parmi ces objets figurent notamment des emballages et particulièrement les bouteilles en matière thermoplastique telle que par exemple le polyéthylène téréphtalate (pet).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: