Вы искали: we are very different (Английский - Французский)

we are all very different.
nous sommes tous bien différents.

they are very different.
ces deux aspects sont très différents.

but they are very different.
ces univers sont toutefois très différents.

things are very different now.
il en est tout à fait autrement aujourd'hui.

“biodiesels are very different from
"les biodiesels sont requiert beaucoup de coordinations et de

the core values are very different.
les valeurs de base sont très différentes.

"yes. they are very different players.
« oui. leurs qualités sont différentes.

the funding arrangements are very different.
ces modalités varient beaucoup.

in practice, things are very different.
la pratique est toutefois une autre chose.

her friends' experiences are very different.
les expériences de ses amies sont très différentes.

there are regions that are very different.
il y a des régions très différentes.

however, current conditions are very different.
aujourd’hui, la situation est très différente.

today, unfortunately, things are very different.
les côtes andalouses rejettent régulièrement les cadavres de malheureux maghrébins qui ont fuit la misère dans les fameuses patères.

genocide and ethnic cleansing are very different.
génocide et purification ethnique sont deux choses très différentes.

economically speaking, the three are very different.
pourtant, leurs économies respectives diffèrent énormément.

the british and irish systems are very different.
les systèmes britannique et irlandais sont très différents.

as for other sectors, things are very different.
pour ce qui est des autres secteurs, la situation se présente autre­ment.

systems analysis and programming are very different disciplines.
l'analyse et la programmation des systèmes sont des disciplines très différentes.

"people really are very different, just as we are!
les humains sont tous différents, comme nous!

da:the realities across the world are very different.
da:la réalité est bien différente d’une région à l’autre du monde.