Вы искали: we want to ask you (Английский - Французский)

i want to ask you something
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান

i want to ask you something.
je veux te demander quelque chose.

first we want to ask you about sunburns.
nous voulons d’abord vous interroger au sujet des coups de soleil.

i want to ask you a question.
je veux te poser une question.

we would like to ask you: tags:
tout ce que vous avez toujours voulu savoir…

i now want to ask you two questions.
je voudrais donc profiter de votre présence aujourd'hui parmi nous, pour vous poser deux questions.

therefore to recap, we want to ask:
donc, pour récapituler, nous voulons connaître :

whom do you want to ask?
À qui voulez-vous poser votre question?

i want to ask you one simple question.
je veux te poser une simple question.

yes, i do want to ask you a question.
oui, je veux vous poser une question.

so we want to ask you, what are you learning right now?
alors je vous demande maintenant, qu’est-ce que vous venez d’apprendre ?

many of my colleagues want to ask you questions.
m. le prÉsident (traduction) – la parole est à mme squarcialupi.

actually, i did want to ask you one thing.
en réalité, je voulais te demander quelque chose.

in that case, i want to ask you the question:
dans ce cas, j'aimerais vous poser une question:

i want to ask you to address that in depth.
je vous prierais de l' examiner avec attention.

i want to ask you another question, mr. speaker.
monsieur le président, je voudrais vous poser une autre question.

i want to ask you about the money you found.
je veux te questionner au sujet de l'argent que tu as trouvé.

in relation to that, i want to ask you a question.
m. solana était le représentant de cette alliance dans la relation avec l’iran.

i want to ask you what these young people will do.
je vous demande alors: que vont-ils devenir?

therefore, we want to ask the commissioner the following questions.
c'est pourquoi nous aimerions poser au commissaire les questions suivantes.