Вы искали: we would only hold on to let go (Английский - Французский)

we failed to let go.
on n’a pas réussi à se lâcher.

to let go :
lâcher prise :

hold on to love
pour la défendre la mettre à l'abri

we would only have to specify somone’s name:
il ne resterait tout juste qu’à spécifier le nom de quelqu’un :

to let go anchor
jeter l'ancre

hold on to nothing.
c'est très simple. ne t'attache à rien.

tara: only fools hold on to dreams.
tara: seuls les imbéciles tenir à rêves.

if we would only use our power justly.
À la condition d'en user convenablement.

we would only have seen the world as one unit.
d'aussi haut, nous verrions le monde comme une seule entité.

if we would only get it in to our heads that we need to be told,
si nous mettons dans la tête d’avoir besoin d’être dit

i’ve learned to let go.
j’ai appris à lâcher prise.

by intervening militarily we would only be extending that war.
nous faisons comme si la dernière résolution de l'otan était nouvelle.

he would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
il avait pour habitude de porter le téléphone à son oreille et d'attendre que je compose un numéro pour lui.

the only thing i was able to hold on to was my passport.
tout ce que j'ai pu sauver, c'est mon passeport.

we would only obtain this type of information if you supply it.
nous aurions accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissiez.

on friday we would only be able to debate the oral question without adopting the resolution.
or, il s'agit d'un vote purement politique, unitaire, et je ne crois pas que nous puissions y insérer un point distinct et particulier.

if those amendments are accepted, then we would only be too happy to support this legislation.
si ces amendements sont acceptés, nous nous ferons un immense plaisir de souscrire à ce projet de loi.

the minister has told us that we would only be going in a ceasefire mode.
le ministre nous a dit que nous n'allions nous engager que dans le contexte d'un cessez-le-feu.

but then again, we would only be barking up the same tree all over again.
mais dans ce cas nous ne ferions que nous répéter.

we would only be bypassing them and perpetuating an international system marked by inequity.
nous ne ferions que les contourner pour perpétuer un système international marqué par l'inégalité.