Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
portable, weathertight document storage and display device.
dispositif portatif impermeable permettant le rangement et l'affichage de documents.
weathertight means that in any sea conditions water will not penetrate into the ship.
Étanche aux intempÉries - signifie que quelles que soient les conditions en mer, l'eau ne peut pas pénétrer dans le navire.
no survivor could recall when the weathertight doors and hatches had last been closed.
aucun survivant n'a pu se rappeler la dernière fois où les portes et panneaux étanches aux intempéries avaient été fermés.
a single sliding weathertight door located aft of the cabin provided access to the afterdeck.
une porte coulissante étanche aux intempéries, située à l'arrière de la cabine, donnait accès au pont arrière.