Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a test of the disaster recovery plan conducted in june 2011 showed that the established recovery time objective had not been met.
un test du plan antisinistre conduit en juin 2011 a montré que le délai de reprise des activités n’avait pas été respecté.
with the recovery time reduction, you can practically slow your opponent down permanently.
avec de la réduction des temps de récupération, vous pourrez quasiment ralentir en permanence un adversaire.
the approach measured cost sensitivity to recovery time objective/recovery point objective benchmarks of less than 24 hours and greater than 24 hours.
on a mesuré la sensibilité des coûts par rapport à des délais de reprise-points de reprise inférieurs à 24 heures et supérieurs à 24 heures.
rto (recovery time objective) - how quickly do you need to restore your data to be back up and running?
rto (objectifs de durée de reprise) – À quelle vitesse vos données doivent-elles pouvoir être récupérées et rendues fonctionnelles?
owing to lack of resources, the analysis of critical applications had to be performed using information on the recovery time objective of business processes as the only indicator.
faute de ressources, l'analyse des applications cruciales a dû être effectuée en utilisant comme seul indicateur le délai de reprise des processus institutionnels.
during a recent mission to the economic commission for latin america and the caribbean, the business continuity management unit identified both the recovery time objective and the recovery point objective for the critical applications.
lors d'une mission effectuée récemment à la commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes, le groupe de la continuité des opérations a déterminé à la fois le délai de reprise des activités et le point de reprise pour les applications vitales.
the conditions under which such critical operations may restart are determined by two factors: (a) recovery time objective and (b) recovery point objective.
les conditions dans lesquelles ces opérations sont relancées sont fonction de deux facteurs : a) le délai de reprise; b) le point de reprise.
the recovery times from inactivation of s-aml were prolonged (p < 0.05).
les délais de récupération après l’inactivation par s-aml sont prolongés (p < 0,05).