Вы искали: when you try your best, but you don'... (Английский - Французский)

and as you try your best, god will allow for you to succeed in your profession.
et comme vous le faites de votre mieux, dieu va permettre pour que vous réussissiez dans votre profession.

sometimes, you make a vow when you want to give to god but you don't have anything.
parfois,vous faites un voeu quand vous voulez donner a dieu mais vous n'avez rien.

on earth when you cross the equator your latitude becomes negative but you don't start walking backwards...
sur terre, quand vous passez sous l'équateur, votre latitude devient négative et vous ne marchez pas pour autant à reculons....

but you have to try your best given your circumstances.
mais vous devez essayer de votre mieux dans les circonstances données.

try your best, but don't put yourself on trial. be your own defense lawyer—not the lawyer for the prosecution.
se mettez en quatre, mais ne s'appelez pas en justice. soyez l'avocat personnel de la protection — non l'avocat de la poursuite.

s.: yes, i do have a real will to progress,because in any fields when you try your best you will progress.
s.: oui c’est une vraie volonté de progresser, parceque quoique tu veuilles faire si tu te donnes à fond tu vas évoluer.

you may go through a time when you try to say to yourself that this swelling will just go away by itself or that you don't really have to
vous pouvez passer par un moment où vous essayez de dire à vous-même que ce gonflement partira juste par lui-même ou que vous ne devez vraiment faire rien à son sujet et qu'il peut ne pas importer beaucoup de toute façon.

also, if you have vowed prayer time for your personal things, you try your best.
et aussi, si vous consacrez du temps pour des prières de vŠux pour vos problèmes personnels,

answer: you become eligible for an unreduced pension when you reach your 85 factor or when you reach age 65. but you don't have to retire at this time.
réponse: vous devenez admissible à une rente sans réduction quand vous atteignez le facteur85 ou à l'âge de 65ans. mais vous n'êtes pas obligé de prendre votre retraite à ce moment-là.

if you try your best, the god of love considers even that effort as rejoicing with the truth.
si vous faites de votre mieux, le dieu d’amour considère même cet effort comme le fait de se réjouir dans la vérité.

become more skillful workers as you try your best and receive wisdom and understanding from above.
devenez des ouvriers plus habiles quand vous essayez de votre mieux et recevez la sagesse et

changing this is only necesarry when you don't find drives via spti but you know they are present in your system.
ces modifications ne sont nécessaires que si vous ne trouvez pas les lecteurs via spti mais que vous savez qu'ils sont présents sur votre système.

a recent study at penn state university found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.
une étude récente à l'université de penn state a montré que quand nous sourions nous n'avons pas seulement l'air plus aimable et courtois, mais nous apparaissons en fait plus compétent.

remember: you must have a plan! otherwise, it's like trying to get to someone's house when you know what their house looks like, but you don't know what suburb they live in.
rappellez vous : vous devez avoir une base! autrement c'est comme chercher la maison de quelqu'un en sachant juste comment est la maison mais sans savoir dans quelle partie du monde elle se trouve.

if you have a firm faith and hope toward the results that you will gain after you try your best effort, you will never get tired but your dream will become even greater.
si vous possédez une foi ferme et de l'espérance dans les résultats, que vous ferez du bénéfice après avoir fait vos meilleurs efforts, vous ne serez jamais fatigués, mais votre rêve n'en deviendra que plus grand.

actually this is really useful when you want to import a nested module (modules can be nested inside one another), but you don't want to type out the full path to the nested module name each time.
cela devient vraiment utile quand vous voulez utiliser les symboles d'un module imbriqué (les modules peuvent être imbriqués les uns dans les autres, eux-aussi), mais ne voulez pas avoir à taper à chaque fois le chemin d'accès au module imbriqué.

*when you book your stay through a travel agency or if you are our pauschal guest, you don't have the right to collect points, but you are entitled to discounts on all valamar properties as well as various discounts from our partners.
*lorsque vous réservez votre séjour par l'intermédiaire d'une agence de voyages, ou si vous êtes notre invité, vous n'avez pas le droit de collecter des points, mais vous avez droit aux remises dans tous les établissements valamar, ainsi qu'à des réductions diverses de nos partenaires.

and the first person who gets happy when you do that, you don't do anything for anybody else, but you get happier, you yourself, because your whole perception broadens and you suddenly see the whole world and all of the people in it.
et la première personne qui devient heureuse quand vous faites cela, sans faire quoi que se soit pour personne d'autre, vous devenez vous même plus heureux, parce que votre perception complète s'agrandit, et vous voyez tout à coup le monde entier et toutes les personnes qui s'y trouvent.

another source of error is when you try to create a huge number of sounds. sfml internally has a limit; it can vary depending on the os, but you should never exceed 256.
une autre source d'erreur est d'essayer de créer un nombre important de sons. sfml possède une limite interne ; celle-ci peut varier en fonction de l'os, mais vous ne devriez jamais aller au-delà de 256.

god will give you strength and wisdom if you try your best in your position, with all your heart and with cooperation with others thinking of the ways to accomplish the works of god more beautifully.
aspects aussi bien. dieu vous donnera la force et la sagesse si vous essayez de votre mieux en votre position, avec tout votre coeur et avec la coopération avec les autres pensant aux voies d'accomplir les oeuvres de dieu plus admirablement.