Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wher are you from
evaluation de l'incidence du cancer colorectal dans le nord ouest algerien meddah d. 1, ghalek m. 1, meddah b.2, hassini 3.n, sahraoui t. 1, elkebir fz 1. 1 laboratoire de biologie du développement et de la différenciation. 2 laboratoire de recherche sur les systèmes biologiques et la géomatique, equipe d’analyse et contrôle et ecologie microbienne. cu mascara, algérie. 3 laboratoire resume : le cancer colorectal est le troisième cancer dans le monde chez les deux sexes confondus. 400 000 décès par cancer colorectal sont enregistrés chaque année. ce type de cancer constitue de plus en plus un problème majeur de santé publique en algérie. notre travail repose sur une étude rétrospective dans le but de déterminer les cas de cancer colorectal à travers l’ouest algérien. l’étude épidémiologique a été réalisée sur une période allant de 2000 à 2010. l’échantillonnage comporte 1464 patients atteints de cancer du côlon (780 hommes soit 53 %[error] et 684 femmes soit 47 %[error]). les résultats obtenus ont révélé une légère prédominance masculine avec un sex-ratio de 1,14 et une fréquence élevée de l’atteinte maligne du côlon gauche (72,8 %[error]) par rapport au côlon droit (27,1 %[error]) respectivement. selon la classification de dukes, 56,6 %[error] des patients présentent des tumeurs aux stades c et d. en conclusion, le type colon gauche domine dans les deux sexes par rapport à la localisation du colon droit et cela au niveau des différentes wilayas (oran, sidi bel abbes, mascara, ain temouchent et relizane). les résultats obtenus à l’issue de cette étude nous renseignent seulement sur la situation épidémiologique du cancer du colon à travers l’ouest algérien. a cet effet, il serait fort intéressant de réaliser une enquête nutritionnelle afin de déterminer le rôle important de l’alimentation dans l’étiologie de ce type de cancer. mots clés : cancer du côlon, epidémiologie, prévention primaire.
Последнее обновление: 2013-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wher you are, where you want!
ou que vous soyez, ou vous voulez!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wher s for this prodi ι prices for
article 2 considérant que, pour ces produits originaires du maroc, les cours ont fait défaut pendant six jours ouvrables
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wher did you go the first time you flew on a plan
wher bist du das erste mal auf einem plan flog
Последнее обновление: 2013-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"an excellent hotel with very clean rooms wher..."
"si cet hôtel offrait une restauration un peu ..."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in front of the town there is the cape of capo di conca, wher ..
devant la ville il y a le cap d ..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
each viewlet reports in real time to a server wher you can get all your data and statistics.
chaque viewlet annonce en temps réel à un serveur wher vous pouvez recevoir toutes vos données et statistique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at the right bottom, indicate your foot size and the name of the town wher you are from.
en bas à droite donnez votre pointure et le nom de la ville où vous vous trouvez. scannez ce document.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a novel of the pern series that focuses on a mining camp and its watch-wher.
un roman dans l’univers de pern qui se concentre sur une mine et les gueyts de garde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• lo in an area wher ing, student 5 the ceil with a partner. do this activity students can
• plac e 5, à un endroi au plafond, élèv tivité s’asseoir t faire cette ac s élèves peuven où le aire. avec un parten
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this force attracts the plasma particles and directs them to the norther n or southern poles of the earth wher e they produce the aurora.
il attire les particules de plasma vers le pôle nord ou le pôle sud de la terre où elles produisent des aurores.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is increasingly the worst affected countries, wher most devastating disease e apparent that an effective response more than one in five adults ar humankind has ever faced.
dans dans les pays les plus touchés, où plus certains pays, l’épidémie met en d’un adulte sur cinq est infecté, péril la stabilité économique et l’infrastructure, les services et la politique.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the worst affected countries, wher more than one in five adults are infected, infrastructure, services and productive capacity are facing total collapse.
dans les pays les plus touchés, où plus d'un adulte sur cinq est infecté, l'infrastructure, les services et la capacité de production risquent de s'effondrer. le défi est certes redoutable mais nous ne sommes pas impuissants.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
interchangeable clamping frames are stored in magazines, wher by the magazines are arranged on either side in front of and/or behind the working position in relation to the direction of the transfer line
dans des magasins sont stockés des cadres de serrage interchangeables, les magasins étant disposés, par rapport au sens de la chaîne de transfert, des deux côtés devant et/ou derrière le poste de travail
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a method of operating a mobile device, wher ein the mobile device is adapted for operation in downlink dual carrier, dldc, m ode or mobile stati on receive diversity, msrd, mode either simultaneously, or serially; the method comprising switching msrd mode on or off in response to one of radio conditions or dynamic network indications.
cette invention concerne un procédé d'exploitation d'un dispositif mobile, dans lequel le dispositif mobile est adapté pour un fonctionnement en mode dldc, double porteuse en liaison descendante ou en mode msrd, diversité de réception de station mobile soit simultanément, soit en série ; le procédé comprenant l'activation ou la désactivation du mode msrd en réponse à une de conditions radio ou d'indications de réseau dynamique.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: