Вы искали: which introduced him to a bigger aud... (Английский - Французский)

this introduced him to the business world.
c’est là qu’il s’initiera au monde des affaires.

haney introduced him to other rcmp employees.
haney l’a présenté aux autres employés de la grc.

i have a greater chance to sell to a bigger audience than i would on my own platform.
j'ai plus de chance de vendre à une plus grande audience que je le ferais sur ma propre plate-forme.

at conservatory his friend introduced him to jazz music.
au conservatoire son copain lui a donné connaissance de la musique de jazz. le jazz qu’il ne connaissait avant lui a consterné!

to reconcile him to france i introduced him to cremieux.
pour le raccommoder avec la france, je lui présente crémieux.

it was carmichael that introduced him to the group of seven.
c’est carmichael qui présente casson aux membres du groupe des sept.

in 1985 his brother introduced him to a gentleman who became humberto’s mentor.
en 1985, son frère le présente à un monsieur qui devient le mentor d’humberto. ce monsieur l’explique les bases de la construction.

his sister, a nurse, introduced him to the world of medicine.
c’est sa sœur infirmière qui l’a initié au monde de la médecine.

it was veltman who introduced him to the fascinating challenges of quantum physics.
fascinants de la physique quantlque.

adolphe rho and luigi capello introduced him to the trade of mural painting.
adolphe rho et luigi capello l'initient au métier de peintre muraliste.

generalizability: the level at which the findings of a result can be attributed to a bigger population or the whole population of concern.
Évaluation : l'obligation d'une agence de santé publique à suivre l'état de santé et les besoins d'une collectivité régulièrement et systématiquement; l'une des trois grandes fonctions de la santé publique.

his work has helped broaden the company's image, extend the range of its dancers and make it accessible to a bigger audience.
son oeuvre a contribué à améliorer l'image du toronto danse theatre, à élargir le registre de ses danseurs et à le rendre accessible à un plus grand nombre de spectateurs.

a family member introduced him to work in qatar and he signed no contract before departure.
un membre de la famille lui a parlé du travail au qatar et il n’a signé aucun contrat avant le départ.

she also suggested that the canadian broadcasting environment would likely catch up to the americans whose specialty and pay services now have a bigger audience than conventional channels.
À son avis, l'environnement canadien de radiodiffusion rattrapera sans doute celui des États-unis, où les services spécialisés et payants jouissent maintenant d'un public plus vaste que les canaux traditionnels.

art then became his refuge, as his father introduced him to goya, gaudi, picasso and dali.
l'art devient son refuge quand son père le présente à goya, gaudi, picasso et dali.

he first made contact with a middleman, francis sabatié, a french national, in bamako, who introduced him to a financier.
il a d'abord pris contact à bamako avec un intermédiaire, francis sabatié, de nationalité française, qui l'a présenté à un bailleur de fonds.

his printing experience may have introduced him to colour lithography, which was not used widely until later in the century.
c’est peut-être grâce à cette expérience qu’il connaît la lithographie en couleur, alors peu répandue.

he was a pre-war friend of jean follain, who introduced him to the "sagesse" group.
il devient dès avant guerre l'ami de jean follain qui l'introduit dans le groupe sagesse.

abbé edward john horan, the future bishop of kingston (ontario), introduced him to natural history.
l’abbé edward john horan , futur évêque de kingston, ontario, l’initia à l’histoire naturelle.

that twitch.tv, one of the sites showing the largest growth in 2013 in the world and which has a bigger audience at peak time than mtv or amc, is taking on the fight against ad blockers is at the same time a good sign and a very bad sign.
que twitch.tv -qui est un des sites affichant la plus grosse croissance en 2013 au monde et détient plus d'audience en pic que mtv ou amc- s'engage dans la lutte contre les bloqueurs de publicité est en même temps un bon signe et un très mauvais signe.