Вы искали: why are we even talking about it (Английский - Французский)

why are we talking about it?
pourquoi ce système est-il d'actualité ?

why are we even talking about this?
pourquoi en parlons-nous, même ?

so why are we still talking about it?
alors, pourquoi parler de transfert des pouvoirs encore aujourd'hui?

why are we talking about calculators?
pourquoi parlons-nous calculatrices?

what are we talking about?
de quoi s'agit-il?

what are we talking about?".
par exemple, le ministère finance actuellement, de concert avec la fcrss, un projet du centre for health economics and policy analysis de l’université mcmaster qui a pour titre "values in canadian health policy:

talking about it
d'en parler

why are we talking about child poverty?
pourquoi parlons-nous de la pauvreté chez les enfants?

• are we talking about certification?
• parle-t-on ici de certification?

why are we talking about this region separately?
pourquoi discuter séparément de cette région?

why are we suddenly talking about non-formalqualifications?
pourquoi parle-t-on soudainement desqualifications non formelles?

why are we talking about breast cancer prevention?
pourquoi parler de la prévention du cancer du sein?

what is biotechnology, and why are people talking about it?
qu´est-ce que la biotechnologie et pourquoi les gens en parlent-ils?

why are we talking about making "a fresh start"?
pourquoi parler de « nouvel élan » ?

we are not even talking about disproportionate resources.
nous ne parlons même pas de ressources disproportionnées.

why are we talking about such an issue, for what reason?
pourquoi discutons-nous de ce sujet, pour quelle raison?

some of the extremists are even talking about revenge.
ceci, à son tour, donne lieu à l’arménie de se retirer des négociations sur le conflit du haut-karabakh. certains extrémistes parlent même de vengeance.

i am not even talking about speculation.
je ne dis même pas la spéculation.

they are even talking about a sustained rise in employment.
ils parlent même d'une hausse soutenue de l'emploi.

did anything actually happen there, and why are they talking about it?'
est-ce qu' il se passe quelque chose et pourquoi en parlent-ils?