Вы искали: world winning kitchen (Английский - Французский)

in 1994 and 1995 he became one of the top 1500 m runners in the world, winning several major races.
entre 1994 et 1995, il est l’un des meilleurs coureurs de 1 500 m et remporte de nombreuses courses.

indeed, canadian authors are the toast of the international book world, winning major awards and being translated into dozens of languages.
les auteurs canadiens sont en effet la coqueluche du monde littéraire; ils remportent de nombreux prix prestigieux et leurs livres sont traduits dans des dizaines de langues.

by 1991 she had become the premier women's rower in the world, winning the world cup championship and the world championship that year.
en 1991, ses victoires au championnat de la coupe du monde et au championnat du monde en font la première avironneuse au monde.

in this world, ‘winning areas’ will increasingly be those which are suited to the time and adopt the right strategy in the future.
dans ce monde, les "territoires qui gagnent" seront de plus en plus, à l’avenir, ceux qui ne se tromperont pas d’époque et de stratégie.

his compositions and arrangements are played today around the world, winning unanimous favor and bringing new inspiration to the guitar, which he constantly pushes to its limits.
ses compositions et ses arrangements, joués aujourd’hui dans le monde entier, font l’unanimité et apportent un souffle nouveau sur cette guitare dont il repousse sans cesse les limites.

his works are admired for their universal, timeless quality. translated into several languages, they have made their way around canada and the world, winning many awards along the way.
ses textes, reconnus pour leur caractère universel et intemporel, ont été traduits en plusieurs langues et ont voyagé au pays et à travers le monde, raflant de nombreux prix.

he will be part of team canada for the third time, having served as general manager at the 2004 iihf world championship and as director of player personnel at the 2003 worlds, winning a gold medal in both years.
il fera partie d’Équipe canada pour la troisième fois puisqu’il en a été le directeur général au championnat mondial2004 de l’iihf et le directeur du personnel des joueurs au mondial de 2003, remportant l’or à ces deux occasions.

since 1976 canada's men's national team has consistently placed among the top 6 amateur teams in the world, winning a gold medal in the 1978 commonwealth cup and the gold medal in the 1983 world university games.
elle remporte une médaille d'or à la coupe du commonwealth, en 1978, et aux jeux mondiaux universitairesen 1983. en 1981, l'équipe nationale féminine se classe quatrième au monde derrière l'urss, les États-unis et cuba.

martel wrestled throughout the world, winning titles in canada (in stu hart's stampede wrestling and vancouver-based nwa all star wrestling), new zealand and puerto rico.
martel catche à travers le monde, remportant des titres à la stampede wrestling de stu hart, en nouvelle-zélande et à porto rico.

regardless of their economic, racial, or political differences, all brazilians are uplifted by having the best team in the world, winning the world cup many times, and inventing and reinventing “the beautiful game.”
indépendamment de leurs différences économiques, raciales ou politiques, tous les brésiliens s’enorgueillissent d’avoir la meilleure équipe au monde, qui a remporté la coupe du monde à de nombreuses reprises et qui ne cesse d'inventer et de réinventer « le beau jeu ».

imagine the biggest bud you have ever seen or grown, then double it. even then it might not be as big as big bud, unless of course you saw or grew big bud. for years big bud has been the heavy weight champion of the marijuana world, winning its first cannabis cup award in 1989 and never looked back.
imaginez lez plus grosse têtes que vous n’ayez jamais vu, puis doublez ça. même comme ça il se pourrait qu’elles ne soient pas aussi grosses que les big buds. durant des années, la big bud a été la championne du poids lourds du cannabis, remportant sa première coupe de cannabis en 1989.

in 2007, nolan was named to the canadian national adaptive rowing team and began travelling the world, winning medals and breaking records and, within a year, competing at the 2008 summer paralympics in beijing. two years later, she and her rowing crew won gold at the world rowing championships in new zealand.
en 2007, victoria nolan a été nommée dans l’équipe nationale canadienne de rame adaptée et elle a ainsi commencé à voyager partout dans le monde, remportant des médailles et fracassant des records. puis, elle a participé aux jeux paralympiques de beijing en 2008 et, deux ans plus tard, son équipe et elle ont remporté la médaille d’or aux championnats du monde de rame en nouvelle-zélande.

the award-winning kitchen combines classic techniques with quality produce, to provide fine seasonal dishes. situated just off the a38 road, swinfen hall hotel is 20 minutes' from birmingham and coventry. the peaceful property is also just minutes from the m6 motorway and other major transport links.
situé juste à côté de la route a38, le swinfen hall hotel est à 20 minutes de birmingham et de coventry. cet établissement paisible se trouve également à quelques minutes de l'autoroute a6 et des principaux réseaux de transport.

las vegas, nevada – (december 13, 2012) – phil ivey officially announced today the development and upcoming launch of iveypoker, a new free-to-play online social game designed to entertain and teach the world winning poker.
las vegas, nevada - (13 décembre 2012) - phil ivey a annoncé officiellement aujourd'hui le développement et lancement prochain de iveypoker, un nouveau jeu free-to-play social en ligne conçu pour divertir et enseigner le poker gagnant de monde.