Вы искали: wounded heart (Английский - Французский)

wounded
blessés

wounded:
« […].

how deeply wounded is my heart ,
combien souffre mon coeur,

a wounded heart once embraced with a smile
un cœur blessé, embrassé un jour par un sourire

one of the wounded reportedly died from a heart attack.
l'un des blessés serait décédé d'une crise cardiaque.

in the wounded heart, room opens for all negative things.
dans le cœur blessé, il se fait de la place pour toutes les choses négatives.

my heart is wounded.
mon cœur est blessé.

the fountain of life itself springs out of a wounded heart!
que c'est d'un cœur blessé que jaillit la source de vie.

"thank you, lord for healing a sick body and a wounded heart"
«merci seigneur d’avoir guéri un corps malade et un cœur blessé»

i ask pardon for all the offences which have wounded your most loving heart.
je vous demande pardon pour toutes les offenses qui ont blessé votre cœur très aimant.

the more profoundly she wounded his heart, the more certainly he would avenge her.
plus profondément elle lui briserait le coeur, plus sûrement il la vengerait.

it was the voice of a wounded, humiliated animal, its heart full of loathing.
c’était la voix d’un animal blessé, humilié, au cÅ“ur débordant de haine.

raise the wounded limb higher than the heart and apply pressure just before the wound.
Élevez le membre blessé plus haut que le cœur et faire une compression juste avant la blessure.

sin wounds the human heart and, in a wounded heart, negative and desctructive behavior is born.
le péché blesse le cœur de l'homme et c'est dans un cœur blessé que le comportement négatif et destructeur prend naissance.

the wounded heart of a man can be cured only if it can bleed to the bottom, that is if it can pour out everything.
le cœur blessé de l’homme ne peut guérir que s’il peut saigner jusqu’au bout, c’est-à-dire s’il peut tout dire absolument tout.

in these individuals, there may be a sense of urgency, a cry for help, or a wounded heart that cannot accept help.
chez une telle personne, il peut y avoir un sentiment d'urgence, un appel au secours ou un cœur blessé qui ne peut pas accepter de l'aide.

for i am poor and needy. my heart is wounded within me.
je suis malheureux et indigent, et mon coeur est blessé au dedans de moi.

for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
je suis malheureux et indigent, et mon coeur est blessé au dedans de moi.

22 for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
22 je suis malheureux et pauvre, et mon coeur est blessé au-dedans de moi.

our hearts go out to the family and friends of our wounded and fallen soldiers.
nous sommes de tout cœur avec la famille et les amis du militaire tué et de ses compagnons d’armes blessés.