Вы искали: wreck diving (Английский - Французский)

wreck diving
plongée sur épave

wreck
épave

car wreck
épave automobile

what inspired your interest in wreck diving?
qu’est-ce qui a motivé votre intérêt à faire de la plongée d’épaves ?

wreck removal
enlèvement des épaves

a remarkable itinerary for the wreck diving enthusiast!
un itinéraire remarquable pour les amateurs d'épaves!

how should people interested in wreck diving begin?
comment devraient commencer ceux qui sont intéressés dans la recherche d’épaves ?

that was my first introduction to wreck diving and research.
cela a été mon introduction à la recherche et à la plongée pour découvrir des épaves.

underwater archaeology and wreck diving are not always the same thing.
l’archéologie sous-marine et la plongée d’épaves ne sont pas toujours la même chose.

two of the most popular kinds of diving in seychelles are wreck and drift diving.
parmi les types de plongée les plus populaires aux seychelles, vous pourrez pratiquer la plongée sur épave et la plongée dite dérivante.

• activities associated with the presence of the wreck or construction wastes (underwater diving);
• activités d'exploitation associées à la présence de l’épave matériaux (plongée sous-marine) ;

wreck diving is also popular in the marshall islands, which has an abundance of wreck diving spots.
la plongée sur épave est aussi un sport très populaire aux iles marshall.

especially on the west coast of vancouver island read more underwater archaeology and wreck diving are not always the same thing.
l’archéologie sous-marine et la plongée d’épaves ne sont pas toujours la même chose.

there is a famous wreck in atami, good diving around ito (itoh) and a fantastic spot at mikomoto.
il y a une épave célèbre à atami, de bonnes plongées autour de ito (itoh) et des sites fantastiques à mikomoto.

due to its length, swimming along the whole wreck takes most of the diving time, leaving limited opportunities for penetration.
en raison de sa taille, les plongeurs ont besoin de beaucoup de temps pour voir l'épave dans son intégralité, ce qui laisse relativement peu de temps pour une pénétration.

diving course for advanced divers who want to explore wrecks.
cours de plongée pour plongeurs advanced qui veulent explorer les épaves.

this serious organization also proposes a list of diving sites (very detailed for wreck diving) (in french).
ce sérieux organisme propose lui aussi une liste de plongée, particulièrement étoffée pour les épaves.

big brother is a 400 metre long island offering wreck diving and fabulous wall diving. characteristic of the egg formed island big brother is the lighthouse.
la grande brother est une île de 400 mètres de long offrant la possibilité de faire des plongées sur épave et des plongées le long des murs de coraux. la caractéristique de cette île en forme d'œuf, est le phare.

if people only want to dive wrecks and artificial reefs, then i would recommend that they go and take a wreck diving course through their local dive shop.
si les gens veulent seulement plonger pour explorer des épaves et des récifs, je leur recommanderais donc de suivre un cours de formation dans une boutique de plongée.

likes the feeling underwater, to discover new diving spots, frog fish, nudibranchs, sharks, big school of fish, soft corals and wreck diving
aime la sensation d'être sous l'eau, la découverte de nouveaux sites de plongée, les poissons-grenouille, les nudibranches, les requins, les gros bancs de poissons, les coraux mous et les épaves.