Вы искали: yes islam is the great religion, but... (Английский - Французский)

islam is the religion of knowledge.
l’islam est la religion du savoir.

islam is the religion of the state.
l'islam est la religion de l'État.

islam is the state religion, but the government is secular.
l'islam est la religion d'etat mais le gouvernement est lac.

islam is the second religion in france.
l'islam est la deuxième religion en france.

islam is the main religion in jordan, where most of the inhabitants are muslims.
l'islam est la religion principale en jordanie, la majorité des habitants du pays étant musulmans.

in the sight of god islam is the religion.
certes, la religion acceptée d'allah, c'est l'islam.

religion: islam is the official state religion.
religion : l'islam est la religion officielle de l' É tat.

art. 2 - islam is the religion of the state.
article 2 : l'islam est la religion de l'état.

75. under the constitution, islam is the state religion.
75. l’islam est, selon les termes de la constitution, religion de l’etat.

islam is the religion of the islamic republic of afghanistan.
l'islam est la religion de la république islamique d'afghanistan.

242. islam is the religion of the vast majority of tunisians.
242. la religion de la grande majorité de tunisiens est l'islam.

after christianity, islam is the second most widely practiced religion.
après la religion catholique l’islam est la deuxième religion en australie.

although islam is the official religion, some islamic groups are banned.
bien que l'islam soit la religion officielle, certains groupes islamiques sont interdits.

in algeria islam is the state religion (constitution, art. 2).
en algérie, l'islam est la religion de l'État (art. 02 de la constitution).

islam is the second most important religion in the european union today.
l' islam est aujourd'hui la deuxième religion de l' union européenne.

islam is the dominant religion, being 85% sunni and 5% shiite.
l’islam est la religion dominante, avec les rites sunnite (85 %) et chiite (5 %).

"islam is the religion which guides the great majority of the sudanese.
"l'islam est la religion qui guide la grande majorité des soudanais.

"islam is the guiding religion for the overwhelming majority of the sudanese people.
"l'islam est la religion qui sert de guide à l'écrasante majorité du peuple soudanais.

4. islam is the religion of the state (article 2 of the constitution).
4. l'islam est la religion de l'État (art. 2 de la constitution).

islam is the fastest growing religion in america, rather in the world. in the past 50 years, muslims have increased by 233%.
durant les 50 dernières années, le nombre de musulmans a augmenté de 233%.