Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jerusalem, 3 june 2011
(jérusalem, le 3 juin 2011)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
including east jerusalem 3
y compris jérusalem-est . 3
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
heaven (45) - new jerusalem(3)
chapitre de l'amour(20)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
terrorist attack thwarted in jerusalem[3]
attentat déjoué à jérusalem [3]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2008-04-06 heaven (45) - new jerusalem(3)
cieux(45) - nouvelle jérusalem(3)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
the statistics do not include stones and molotov cocktails thrown in the arab neighborhoods of east jerusalem.[3]
ces données ne font pas référence aux tirs de pierres et de cocktails molotov dans les quartiers arabes de jérusalem est. [3]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2016-04-11 (2) maccabi tel aviv 3:2 beitar jerusalem (3)
2016-04-11 (2) maccabi tel aviv 3:2 beitar jerusalem (3)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
strongly condemns once more the violations by the israeli occupation authorities of human rights in the occupied palestinian territory, including east jerusalem; 3.
condamne fermement une fois encore les violations, par les autorités d'occupation israéliennes, des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé, y compris jérusalem-est; 3.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
at the construction of the so-called security fence in the palestinian territories, including in and around east jerusalem; 3. urges the government of israel: a.
souligne la nécessité de s'engager à respecter le concept de la solution de deux États et le principe « terre contre paix » ainsi qu'à appliquer les résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 1397 (2002) du conseil de sécurité; 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(4) agreement between the government of the republic of turkey and israel for cooperation on prevention of illegal traffic and use of narcotic drugs and psychotropic substances and other serious crimes (jerusalem, 3 november 1994)
4) convention entre le gouvernement de la république turque et israël pour la coopération en matière de prévention du terrorisme, du trafic illicite de substances psychotropes et des autres formes de crimes organisés (jérusalem, 3 novembre 1992).
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the dollar values eff 01 apr 05 are provided at ref b 3.a. op bronze (nhq sarajevo)3.a.(1) hardship - level 2 3.a.(2) risk - level 2 3.a.(3) no change 3.b. op boreas (bihac) 3.b.(1) hardship - level 3 3.b.(2) risk - level 2 3.b.(3) no change 3.c. op snowgoose (cyprus) 3.c.(1) hardship - level 1 3.c.(2) risk - level 1 3.c.(3) no change 3.d. op danaca (camp ziouani and camp faouar) 3.d.(1) hardship - level 3 3.d.(2) risk - level 2 3.d.(3) no change 3.e. op jade (og lebanon) 3.e.(1) hardship - level 3 3.e.(2) risk - level 3 3.e.(3) no change 3.f. op jade (og golan) 3.f.(1) hardship - level 3 3.f.(2) risk - level 2 3.f.(3) no change 3.g. op jade (untso hq - jerusalem) 3.g.(1) hardship - level 3 3.g.(2) risk - level 3 3.g.(3) no change 3.h. op jade (gaza) 3.h.(1) hardship - level 4 3.h.(2) risk - level 4 3.h.(3) no change 3.i. op jade (ismailia) 3.i.(1) hardship - level 3 3.i.(2) risk - level 2 3.i.(3) provisional rating confirmed 3.j. op calumet (el gorah) 3.j.(1) hardship - level 3 3.j.(2) risk - level 3 3.j.(3) effective 18 nov 05 hardship and risk levels have been increased by one level 3.k. op crocodile (kinshasa) 3.k.(1) hardship - level 4 3.k.(2) risk - level 3 3.k.(3) no change 3.l. op crocodile (kisangani) 3.l.(1) hardship - level 5 3.l.(2) risk - level 3 3.l.(3) no change 3.m. op crocodile (eastern congo) 3.m.(1) hardship - level 5 3.m.(2) risk - level 4 3.m.(3) no change 3.n. op sculpture (sierra leone) 3.n.(1) hardship - level 5 3.n.(2) risk - level 4 3.n.(3) no change 3.o. op hamlet (port au prince) 3.o.(1) hardship - level 4 3.o.(2) risk - level 3 3.o.(3) effective 18 nov 05 risk has been increased by one level 3.p. op foundation (tampa) 3.p.(1) hardship - level 0 3.p.(2) risk - level 0 3.p.(3) no change 3.q. op foundation - lo bahrain 3.q.(1) hardship - level 1 3.q.(2) risk - level 1 3.q.(3) no change 3.r. op iolaus (iraq) 3.r.(1) hardship - level 5 3.r.(2) risk - level 4 3.r.(3) no change 3.s. op plateau (islamabad) 3.s.(1) hardship - level 2 3.s.(2) risk - level 1 3.s.(3) new mission - effective 14 oct 05 - dart deployment - pakistan earthquake relief 3.t. op plateau (kashmir) 3.t.(1) hardship - level 5 3.t.(2) risk - level 3 3.t.(3) new mission - effective 14 oct 05 - dart deployment - pakistan earthquake relief 3.u. kfor - kosovo (exchange) 3.u.(1) hardship - level 3 3.u.(2) risk - level 3 3.u.(3) new mission - effective 15 jul 05 - exchange with french military 3.v. rcmp (sierra leone) 3.v.(1) hardship - level 5 3.v.(2) risk - level 4 3.v.(3) no change 3.w. rcmp (cote d'ivoire) 3.w.(1) hardship - level 5 3.w.(2) risk - level 4 3.w.(3) no change 3.x. rcmp (port au prince) 3.x.(1) hardship - level 4 3.x.(2) risk - level 4 3.x.(3) no change 3.y. rcmp (haiti - outlying areas) 3.y.(1) hardship - level 5 3.y.(2) risk - level 4 3.y.(3) no change 4.
la valeur en dollar en vigueur au 01 avril 05 est donnee a la ref b 3.a. op bronze (qg otan sarajevo)3.a.(1) conditions de vie - niveau 2 3.a.(2) risque - niveau 2 3.a.(3) aucun changement 3.b. op boreas (bihac) 3.b.(1) conditions de vie - niveau 3 3.b.(2) risque - niveau 2 3.b.(3) aucun changement 3.c. op snowgoose (chypre) 3.c.(1) conditions de vie - niveau 1 3.c.(2) risque - niveau 1 3.c.(3) aucun changement 3.d. op danaca (camp ziouani et camp faouar) 3.d.(1) conditions de vie - niveau 3 3.d.(2) risque - niveau 2 3.d.(3) aucun changement 3.e. op jade (go liban) 3.e.(1) conditions de vie - niveau 3 3.e.(2) risque - niveau 3 3.e.(3) aucun changement 3.f. op jade (go golan) 3.f.(1) conditions de vie - niveau 3 3.f.(2) risque - niveau 2 3.f.(3) aucun changement 3.g. op jade (qg onust - jerusalem) 3.g.(1) conditions de vie - niveau 3 3.g.(2) risque - niveau 3 3.g.(3) aucun changement 3.h. op jade (gaza) 3.h.(1) conditions de vie - niveau 4 3.h.(2) risque - niveau 4 3.h.(3) aucun changement 3.i. op jade (ismailia) 3.i.(1) conditions de vie - niveau 3 3.i.(2) risque - niveau 2 3.i.(3) taux provisoire confirme 3.j. op calumet (el gorah) 3.j.(1) conditions de vie - niveau 3 3.j.(2) risque - niveau 3 3.j.(3) en vigueur le 18 nov 05 les niveaux de conditions de vie et de risque ont ete augmentes d un niveau 3.k. op crocodile (kinshasa) 3.k.(1) conditions de vie - niveau 4 3.k.(2) risque - niveau 3 3.k.(3) aucun changement 3.l. op crocodile (kisangani) 3.l.(1) conditions de vie - niveau 5 3.l.(2) risque - niveau 3 3.l.(3) aucun changement 3.m. op crocodile (est du congo) 3.m.(1) conditions de vie - niveau 5 3.m.(2) risque - niveau 4 3.m.(3) aucun changement 3.n. op sculpture (sierra leone) 3.n.(1) conditions de vie - niveau 5 3.n.(2) risque - niveau 4 3.n.(3) aucun changement 3.o. op hamlet (port-au-prince) 3.o.(1) conditions de vie - niveau 4 3.o.(2) risque - niveau 3 3.o.(3) en vigueur le 18 nov 05 le niveau de risque a ete augmente d un niveau 3.p. op foundation (tampa) 3.p.(1) conditions de vie - niveau 0 3.p.(2) risque - niveau 0 3.p.(3) aucun changement 3.q. op foundation - ol bahrayn 3.q.(1) conditions de vie - niveau 1 3.q.(2) risque - niveau 1 3.q.(3) aucun changement 3.r. op iolaus (irak) 3.r.(1) conditions de vie - niveau 5 3.r.(2) risque - niveau 4 3.r.(3) aucun changement 3.s. op plateau (islamabad) 3.s.(1) conditions de vie - niveau 2 3.s.(2) risque - niveau 1 3.s.(3) nouvelle mission - en vigueur 14 oct 05 - deploiement de la dart - secours apres le tremblement de terre au pakistan 3.t. op plateau (cachemire) 3.t.(1) conditions de vie - niveau 5 3.t.(2) risque - niveau 3 3.t.(3) nouvelle mission - en vigueur 14 oct 05 - deploiement de la dart - secours apres le tremblement de terre au pakistan 3.u. kfor - kosovo (echange) 3.u.(1) conditions de vie - niveau 3 3.u.(2) risque - niveau 3 3.u.(3) nouvelle mission - en vigueur 15 juil 05 - echange avec l armee francaise 3.v. grc (sierra leone) 3.v.(1) conditions de vie - niveau 5 3.v.(2) risque - niveau 4 3.v.(3) aucun changement 3.w. grc (cote d ivoire) 3.w.(1) conditions de vie - niveau 5 3.w.(2) risque - niveau 4 3.w.(3) aucun changement 3.x. grc (port-au-prince) 3.x.(1) conditions de vie - niveau 4 3.x.(2) risque - niveau 4 3.x.(3) aucun changement 3.y. grc (haiti - secteurs isoles) 3.y.(1) conditions de vie - niveau 5 3.y.(2) risque - niveau 4 3.y.(3) aucun changement 4.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: