Вы искали: you are adopted (Английский - Французский)

- new laws are adopted;
de nouvelles lois sont adoptées;

the amendments are adopted.
nous en venons à la discussion des autres amendements.

what methodologies are adopted?
a qui s’adresse eustat?

the minutes are adopted. (')
le procèsverbal est adopté. (')

these parts are adopted.
ces parties sont adoptées.

we will see if they are adopted.
nous verrons s'ils sont adoptés.

the following amendments are adopted:
les modifications adoptées sont les suivantes :

unece standards are adopted by oecd
− les normes de la cee sont adoptées par l'ocde

these are adopted by the group.
il est adopté par le groupe.

featured animals are adopted quickly!
et ils sont tous adoptés rapidement!

unece sstandards are adopted by the oecd
les normes de la cee sont adoptées par l'ocde.

as many properties as possible are adopted.
le plus grand nombre possible de propriétés sont reprises.

land where improved sfm practices are adopted
adoption sur le terrain de pratiques améliorées de gdf

all decisions are adopted in formal sessions.
20. toutes les décisions sont adoptées dans le cadre de sessions officielles.

- energy efficiency building codes are adopted
- des codes relatifs au rendement énergétique sont adoptés dans la construction

they are adopted by a two-thirds majority.
ils sont pris à la majorité des deux tiers.

291. approximately 800900 children are adopted each year.
291. le nombre annuel d''adoptions est de 800 à 900.

and different ligature manners are adopted in cooperation
et différentes procédures de ligature sont adoptées conjointement

the 1999 employment guidelines appended hereto are adopted.
les lignes directrices pour l'emploi en 1999, figurant à l'annexe, sont adoptées.

the harmonized rules governing trade therein are adopted.
de l'adoption des règles harmonisées régissant leurs échanges.