Вы искали: you broke my heart (Английский - Французский)

you broke my heart
tu m'as brisé le coeur

she broke my heart.
elle m'a brisé le coeur.

that broke my heart."
cela a brisé mon coeur."

even though you broke my heart.
quoique vous ayez brisé mon coeur.

that broke my heart, btw.
d'ailleurs, cela m'a brisé le coeur

my heart
mon mare

it broke my heart a little bit.
Ça m'a un peu brisé le cœur.

in short, christophe broke my heart.
pour faire court, christophe a brisé mon coeur

you broke me
tu m'as detruit

my heart sank.
mon cœur se serra.

calm my heart;
calme mon cœur;

captured my heart
capturé mon coeur

you broke your word.
vous avez manqué à votre promesse.

melted my heart!
you beautiful soul

(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)

"it nearly broke my heart to have missed it.
-- j'ai failli mourir de chagrin de ne m'y être point trouvé.

my first love, broke my heart for the first time
la millième fois maintenant

my heart's aching.
mon cœur est douloureux.

i broke my leg skiing.
je me suis cassé la jambe en skiant.

oh, they broke my frame.
oh, ils ont cassé mon cadre.