Вы искали: you make my heart flutter ever time ... (Английский - Французский)

you make my heart flutter ever time you look at me
tu fais flotter mon cœur chaque fois que tu me regardes

you make my heart beat
et mon coeur tu continue de battre

you make my heart floss
tu me fais du fil de soie

and you know when you look at me
et ça coule quand on pleure

you make my heart happy complete
tu rends mon coeur heureux

what you look at me
ce que tu me regardes

i feel like you make my heart lone to be free
j'ai l'impression que tu rends mon cœur solitaire pour être libre

jeff: what do you see when you look at me?
jeff : que voyez-vous lorsque vous me regardez ?

i feel that you make my heart alone to be free
je sens que tu fais mon coeur seul pour être libre

"my independence depends on how you look at me."
"mon indépendance dépend du regard que vous portez sur moi."

l is for the way you look at me
toi et moi on a fait le vœu au départ

you makes my heart want to be free
tu donne envie à mon cœur d'être libre

i have the impression that you make my heart lonely to be free
j'ai l'impression que vous rendez mon cœur solitaire pour être libre

what comes to mind when you look at me?
qu’est-ce qui vous vient à l’esprit quand vous me regardez?

i feel you makes my heart lone to be free
je sens que tu rend mon cœur seul pour être libre

when you look at me i'm lost as can be
quand tu me regardes, je suis perdu comme il peut l’être

i see the way you look at me and even when you look away
et je ne pourrai te fuir, même si tout nous sépare

on march 23, 20:30, make my heart flutter, by hanoch levine, directed by udi
le 23 mars, 20:30, fais vibrer mon coeur, de hanoch levine, mise en scene de

you look at me sometimes like you're someone else."
parfois tu me regardes comme si tu étais quelqu’un d’autre. »

every time you look at these flowers know that someone far away is thinking of you.
chaque fois que tu regarderas ces fleurs, saches qu’il y a quelqu’un là bas qui pense à toi.