Вы искали: you told me that (Английский - Французский)

you told me that
tu m'as dit que

you told me
tu m'as dit

you never told me that.
tu ne me l'as jamais dit.

if you told me
si tu me dit/si tu me le disais

not sure you told me
pas sûr que tu me dises

someone told me that.
quelqu'un me l'a dit.

you told me yourself that that ring--"
vous m'avez dit vous-même que cette bague...

and i need you and you told me that
et je me demande si elle rêvait comme moi je rêve

you told me that you were just onlookers?
vous dites que vous n'êtes que des spectateurs ?

people have told me that.
des gens me l'ont dit.

is that what you told me?
n'est-ce pas ce que vous me m'avez dit?

it is the second time you told me that
c’est la deuxième fois que vous me dites que

here's what you told me:
voici ce que vous m’avez dit:

but only if you told me to
d'où je viens, on n'oublie pas la douleur de la chair à canon

you told me that you loved me but you did
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait

you told me that you loved me but you did not
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne l'as pas

a friend told me that story.
un ami m'a raconté cette histoire.

you told me that you loved me but you did not want
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne voulais pas

you told me what good things you did
tu m'as dit quelles bonnes choses tu as fait

"you told me to give them to him."
-- c'est vous qui m'avez dit de les lui donner.