Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
youngest brother
le plus jeune frère/le frère plus jeune/plus jeune frère/frère moyen/le frère cadet
Последнее обновление: 2023-09-15
Частота использования: 3
Качество:
she spared her youngest brother and sister.
elle épargna toutefois son plus jeune frère ainsi que sa sour.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the youngest brother, however, had not perished.
cependant, le frère cadet ne s'était pas tué en tombant dans le puits.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
his youngest brother james inherited the business.
son frère cadet james street hérite de l’entreprise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the youngest brother finally succeeds in killing her husband.
le cadet réussit enfin à tuer son mari.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in his youngest brother he saw the true counterpart of his father.
29:12jacob apprit à rachel qu'il était parent de son père, qu'il était fils de rebecca.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vincent's youngest brother, born fourteen years after him.
c'est le plus jeune frère de vincent, né quatorze ans après lui.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the youngest brother, dmitar, lived on land controlled by andrijaš.
l'autre frère, dmitar, vivait sur les terres d'andrijaš.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
behind us was my mother, with my youngest brother and my grandmother.
derrière nous, se tenaient ma mère, avec mon plus jeune frère et ma grand-mère.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
1867- birth of cor, his youngest brother ( may 7th 1867-1900)
1867 - naissance de cor, son plus jeune frère (7 mai 1867-1900).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my unforgettable character was called josé, my grandfather’s youngest brother.
le type inoubliable pour moi s’appelait josé, le plus jeune frère de mon grand-père.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
romanius killed the cyclops youngest brother, groydonamus and ogralius has become unstoppable.
romanius tué le frère plus jeune cyclope, groydonamus et ogralius est devenu impossible à arrêter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the chief of the village invited the youngest brother, his wife and baby to stay with him.
le chef du village offrit d'héberger le plus jeune des frères, sa femme et leur bébé.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
i remember feeling sorry for my youngest brother and my 84-year-old grandmother.
je me rappelle que j'avais peur pour mon frère et ma grand-mère de 84 ans.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
34 but bring your youngest brother to me so i will know that you are not spies but honest men.
34 ramenez-moi votre jeune frère pour que je sache que vous n'êtes pas des espions mais des gens honnêtes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
20 bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die.
20 et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
tu as dit à tes serviteurs: si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
23 and thou saidst to thy servants, unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
23 et tu dis à tes serviteurs: si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
born 1966 in bremen, my youngest brother worked in a calm post job, when suddenly a big lotto win whirled up his life.
né en 1966 à brême, mon frère le plus jeune travaillait tranquillement à la poste, quand soudain un gain au loto dérangeait sa vie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
42:20 but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
42:20 vous me ramènerez votre plus jeune frère; ainsi vos paroles seront vérifiées et vous ne mourrez pas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: