Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grammer also supplies passenger seats to train manufacturers and train operators.
dans le segment des sièges passagers, grammer propose ses produits aux équipementiers et exploitants de chemins de fer.
american actor kelsey grammer was brought in to guest star as sideshow bob for the third time.
l'acteur américain kelsey grammer apparaît en "guest star" dans le rôle de tahiti bob pour la troisième fois.
this was the first book i got with an attempt to improve not just my vocabulary, but my grammer as well.
je pense que cela a été le premier espagnol "manuel" (et j'utilise le terme un peu lâche), j'ai utilisé depuis l'école secondaire.
highest school leaving certificate no school leaving certificate lower school leaving certificate secondary school leaving certificate grammer school leaving certificate
quel est le diplôme le plus élevé que vous avez obtenu ? pas de diplôme ccm, citp technicien, catp, bac diplôme d’études supérieures
all fouque's mistakes in grammer, all his vulgar mannerisms vanished, he flung himself into his arms.
toutes les fautes de français, tous les gestes communs de fouqué, disparurent, il se jeta dans ses bras.
in the air heating department, master is now associated with luba solar and grammer solar, two names with a solid reputation in the industry.
dans le domaine du chauffage de l’air, master s’associe désormais à luba solar et à grammer solar, deux noms jouissant d’une solide réputation dans l’industrie.
keep your chin up and know that all us fellow canadians are behind you and wish you a safe tour of duty.(spelling correction from my last message - grammer was a bit off) back
keep your chin up and know that all us fellow canadians are behind you and wish you a safe tour of duty.(spelling correction from my last message - grammer was a bit off) arrière
grammer is a market leader in the area of driver seats for trucks and off-road vehicles, both for new vehicles and also in the refit sector.
grammer est présent dans le domaine des sièges de conducteurs, il est équipementier, mais s'occupe également d'équipements complémentaires et fournit de grands constructeurs de voitures de tourisme et de véhicules tout-terrain.
the in ference mechanism implementend in the shells frees the pro grammer from the need to integrate rules which, from the lost gical standpoint, are of equal rank, into an arbitrary pro cess sequence.
par le mécanisme logique des shells, le pro grammeur est libéré de la nécessité d'établir une séquence arbitraire pour des règles, qui du point de vue logique, sont équivalents.
at that time, grammer had become a household name as the lead of the television series "frasier", which was in production at the same time as this episode.
À cette époque, grammer était devenu célèbre comme premier rôle de la série "frasier", qui était produite en même temps que l'épisode.
johnston, hagel, franklin, fink and grammer propose that male facial attractiveness is mediated by hormones, and generally support a hormonal theory of facial attractiveness dependent on the interaction between visually displayed hormone markers and the hormonal state of the viewer.
johnston, hagel, franklin, fink et grammaire proposent que l'attraction faciale masculine soit négociée par des hormones, et soutiennent généralement une théorie hormonale de personne à charge faciale d'attraction sur l'interaction entre les marqueurs visuellement montrés d'hormone et l'état hormonal de la visionneuse.